10. Mrz 2008 16:09
Der Raumfahrer San darf nicht als erster südkoreanischer Astronaut zur Internationalen Raumstation ISS fliegen. Er habe gegen die Vorschriften im russischen Ausbildungszentrum verstoßen, hieß es als Begründung.
Die russische Weltraumbehörde habe auf den Wechsel gedrängt, da Ko wiederholt während der Ausbildung in Russland gegen Vorschriften verstoßen habe. Probleme für den Flug seien nicht zu befürchten, da Yi das gleiche Übungsprogramm absolviert habe. Nach Ansicht der russischen Seiten könnten selbst kleine Fehler und Unfolgsamkeit «ernsthafte Folgen» nach sich ziehen, sagte ein Ministeriumsvertreter. Ko habe im September irrtümlicherweise ein Trainingshandbuch zusammen mit seinen persönlichen Habseligkeiten nach Hause geschickt. Das Buch sei später wieder zurückgesandt worden. Im vergangenen Monat habe sich Ko eine Anleitung für Piloten beschafft, die nicht für ihn bestimmt gewesen sei. «Ko kannte die Regeln und unterzeichnete vor Aufnahme des Programms ein Abkommen, gegen diese nicht zu verstoßen.»
