Netzeitung Logo
 
DruckenVersenden
 

«Atlantis» auf dem Heimflug: 

Hans Schlegel nimmt Abschied von der ISS

18. Feb 2008 11:26
Eine Umarmung zum Abschied: Hans Schlegel verlässt die ISS
Bild vergrößern
Die Raumfähre «Atlantis» hat von der internationalen Raumstation abgedockt. Unterdessen laufen im europäischen Forschungslabor «Columbus» die ersten Experimente an.

Nach zehn Tagen im All hat die US- Raumfähre «Atlantis» mit dem deutschen Astronauten Hans Schlegel an Bord die Rückreise zur Erde angetreten. Das Shuttle hat wie geplant um 10.26 Uhr MEZ von der Internationalen Raumstation ISS abgedockt, wie das Flugleitzentrum bei Moskau nach Angaben der Nachrichtenagentur Itar-Tass am Montag mitteilte. Die Landung der Raumfähre wird am Mittwoch im Kennedy Space Center im US-Bundesstaat Florida erwartet.

Die ISS-Besatzung, zu der nun auch der Franzose Léopold Eyharts gehört, kann sich aber schon auf weiteren Besuch freuen. Die «Endevour», das mit 16 Jahren «jüngste» Shuttle der betagten US-Weltraumflotte, soll am 11. März zur Raumstation fliegen.

Unterdessen sind einige der Anlagen im europäischen Forschungsmodul bereits in Betrieb. «Die Crew ist extrem schnell», sagte Markus Bauer, Sprecher der Europäischen Weltraumorganisation ESA, in Oberpfaffenhofen bei München. Eine Reihe von Experimentier- und Systemanlagen in dem europäischen Weltraumlabor «Columbus» hätten bereits am Wochenende und damit rascher hochgefahren werden können als gedacht. «Das ist gut - wir bekommen «Columbus» so schneller aktiviert.»

Schon jetzt seien Arbeiten erledigt, die ursprünglich erst nach dem Abflug der US-Raumfähre «Atlantis» geplant waren. «Dinge, die man eigentlich erst gemacht hätte, wenn das Shuttle auf der Erde ist, haben sie jetzt schon fertig», sagte Bauer. «Columbus» ist der europäische Beitrag zur internationalen Raumstation. Das Forschungsmodul war von unter anderem von dem deutschen Astronauten Hans Schlegel ins All begleitet worden. Schlegel war für Installationsarbeiten auch im Außeneinsatz.

Schon aus dem All berichtete Schlegel bei einer Funk-Pressekonferenz von seinem ersten «Weltraumspaziergang». Der spannendste Moment sei gewesen, durch die Luke der ISS ins All zu schweben, «weil man nicht weiß, wie es sich draußen anfühlt», sagte der 56-Jährige. «Aber am schwierigsten war es, hinterher wieder reinzugehen. Es ist einfach so schön, den Blick auf die Erde zu genießen, dass man gar nicht mehr zurück möchte.»

Schlegel hatte am vergangenen Mittwoch bei einem Außeneinsatz einen neuen Stickstofftank für das äußere Kühlsystem der ISS installiert. Er ist nach Thomas Reiter erst der zweite Deutsche, der je im Raumanzug im All schwebte. Schlegel konnte allerdings nicht wie geplant an zwei Außeneinsätzen teilnehmen, da er nach der Ankunft in der Raumstation leichte gesundheitliche Problem

Schlegels französischer Kollege Léopold Eyharts sagte, die Experimente an Bord des Raumlabors «Columbus» würden der europäischen Forschung einen Schub geben. «Wir fangen mit zwei Experimenten an. Dabei geht es um das Wachstum der Pflanzen bei Schwerelosigkeit und um die Korrektur der Modelle zum langfristigen Flüssigkeitskreislauf auf der Erde», sagte Eyharts. Das Raumlabor umfasst mehrere Arbeitslabors zur Biologie, Physik und Physiologie und soll mindestens zehn Jahre im Einsatz sein. Sämtliche Experimente werden vom Kontrollzentrum im bayrischen Oberpfaffenhofen koordiniert. Eyharts ist an Bord der ISS geblieben und wird die ersten Experimente im Forschungsmodul begleiten. (nz/AP/dpa)

 
Drucken
VersendenSocial Bookmark Mister Wong Yigg Google del.icio.us Oneview Webnews
 
Zu weiteren Bildergalerien
Zu weiteren Bildergalerien
Sie müssen JavaScript aktiviert und Flash 8 installiert haben, um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können.
 
25 Jahre «Spacelab»: 
Weltraumjubiläum für Europa
 
UN-Klimakonferenz in Poznan: 
«Wir haben keine Zeit zu verlieren»
Alte Wetterdaten decken auf: 
Chinesen könnten von Klimawandel profitieren
 
Studie über Cyberchondrie: 
Wenn das Internet richtig krank macht
 
Aus anderen Ressorts
Zur Autogazette

Geschäftsführer: Dr. Robert Daubner | Chefredakteurin: Domenika Ahlrichs | Impressum | Datenschutz
NZ Netzeitung GmbH · Karl-Liebknecht-Str. 29 · 10178 Berlin · Tel.: 030 23 27 6840 · Fax: 030 23 27 6874
Alle Rechte © 2008 NZ Netzeitung GmbH
 
Vermarktung: DZH Online Media Sales Group GmbH
 
IT & Security by Procado
 
[ai:ti]-Quotes&Charts: IT Future AG
Quellen der Börsendaten: IT Future AG, Standard&Poor's Comstock Inc. und weitere.