Um die Experimente fortzuführen, müsste der Teilchenbeschleuniger des CERN, der in der vergangenen Woche nach elf Jahren Laufzeit abgeschaltet worden war, im kommenden Jahr noch einmal vier bis sechs Monate lang laufen. Dies würde wahrscheinlich mehr als 100 Millionen Mark kosten und die für 2005 geplante Inbetriebnahme der neuen Hadronen-Kollisionsmaschine (LHC) verzögern.Für viele der jüngeren Wissenschaftler, die an den Experimenten beteiligt sind, steht jetzt schon fest, dass sie zum amerikanischen Fermi-Labor wechseln, wenn die Verlängerung nicht bewilligt wird. Das US-Labor will sich demnächst mit seinem neu aufgerüsteten Beschleuniger ebenfalls auf die Suche nach dem Higgs machen. (dpa)