Das Gericht anerkannte zwar die Notwendigkeit des Klägers, rechtzeitig Vorsorge für seinen Todesfall treffen zu müssen und deshalb informiert zu werden, ob sein Partner Ansprüche gegenüber dem Versicherungsträger hat. Das Hinterbliebenenrecht könne jedoch nicht auf eingetragene Lebenspartnerschaften angewandt werden, entschieden die Kasseler Richter. Denn nach dem Gesetz sei die «Rente wegen Todes» klar auf Ehegatten, Waisen und Halbwaisen beschränkt. Eine Lebenspartnerschaft richte sich «an Personen, die miteinander keine Ehe eingehen können». Daher könne ein Lebenspartner kein Ehepartner sein, für eine entsprechende Anwendung lasse das Gesetz keinen Raum, begründeten die Kasseler Richter ihre Entscheidung.

Zugleich zog sich das Gericht auf die Position zurück, es stehe ihm ungeachtet der «angeregten Analogie» zwischen Ehe und Lebenspartnerschaft nicht zu, Personen dem Hinterbliebenenrecht zu unterstellen, auf die das Sozialgesetzbuch «ausdrücklich» nicht anwendbar sei.