Der Elektro-Umzug lässt die Herzen der Fans schneller schlagen Foto: dpa

Sehen und gesehen werden: In teilweise schrillen Klamotten feierten die Techno-Begeisterten auf der gesperrten Schnellstraße B 1. Mittendrin: 37 Musikwagen, sogenannte Floats, die von Clubs oder Labels auf den Rundkurs geschickt wurden. Auch die Stadt Dortmund schickte einen Sattelschlepper mit Musik auf die Piste.

Michel (21) aus Rosenheim mit neongrüner Hose und coolem armfreien Polyester-Shirt ist zum ersten Mal bei einer Loveparade dabei und begeistert: «Die Leute sind total nett hier und helfen sofort». Als er und seine Freundin am Freitagabend ankamen, suchten sie erstmal eine Disco, um zu tanzen. Dort löste sich auch das bis dahin ungelöste Problem des fehlenden Schlafplatzes: «Wir haben Leute kennengelernt, die uns mit in ihre Pension genommen haben. Wir haben dann mit zehn Leuten in einem Zimmer geschlafen.» In der Nacht auf Sonntag wollen die beiden auf ein Bett verzichten: Ihr Zug geht bereits um 4 Uhr am Sonntagmorgen. Bis dahin wollen sie durchfeiern.

Auch ältere Semester in Straßenkleidung kamen zur Parade. Eine 52- Jährige aus Datteln schlenderte vor dem Start mit ihrem 54-jährigen Cousin aus Kapstadt über den Zugweg: «Man muss halt alles mal gesehen haben», meinte sie. Neugierig gemacht hätten sie ihre erwachsenen Söhne, die früher oft zur Loveparade nach Berlin gefahren waren. Neugierig war auch ein älteres Ehepaar aus Dortmund. Die beiden 71-Jährigen wollten sich den Umzug von einer Brücke aus ansehen. «Wir gucken, wie die Jugend heute hier feiert», meinte die Frau. «Das ist ja das Schöne, die Power, die Musik. Da kann man ein bisschen mitzuckeln.» (Helge Toben, dpa)