25. Sep 2008 18:12
Haben Sie es schon bemerkt? Die Netzeitung hat einen neuen Menüpunkt in der Navigationsleiste: English. Hier erhalten Sie Nachrichten aus Deutschland in englischer Sprache. Und das ist noch nicht alles.
Liebe Leserinnen und Leser, vor einiger Zeit gab es im US-Sender CNN Werbung für die Netzeitung. Ein bisschen lustig fanden das viele, unsinnig schien des den meisten, denn wie, bitteschön, sollte ein vermutlich englischsprachiger CNN-Zuschauer die deutschsprachige Netzeitung je nutzen?!
Die Antwort kommt leicht verzögert, dafür aber umso erfreuter: Einfach auf den Menüpunkt «English» klicken, dort bietet die Netzeitung von nun an täglich aktuelle Nachrichten aus Deutschland in englischer Sprache. Dies wird möglich durch unsere Zusammenarbeit mit den Kollegen von «The Local», einem ambitionierten Team aus Briten und Schweden, die in Skandinavien und nun auch in Berlin Nachrichten des jeweiligen Landes ins Englische übersetzen, eigene Artikel schreiben und Meldungen kommentieren.
Apropos Kommentar: Sehr erfreut sind wir auch über unsere neu gestartete Zusammenarbeit mit «Cicero Online». Ressortleiter Alexander Görlach kommentiert in loser Folge Politisches für die Netzeitung.Und dass wir Ihnen neben unseren bewährten Netzeitungs-Artikeln täglich ausgesuchte und zu unserem Profil passende Autorenstücke aus der «Berliner Zeitung» anbieten, ist Ihnen sicher längst aufgefallen.
Wir finden, dass die Netzeitung dadurch sehr gewonnen hat und hoffen, dass auch Sie dieser Meinung sind. Schreiben Sie uns gern an leserbriefe@netzeitung.de
Viel Freude weiterhin mit der Netzeitung wünscht Ihnen Ihre Domenika Ahlrichs, Chefredakteurin.
