Klinsmann-Elf beendet WM mit Sieg
08. Jul 2006 20:01, ergänzt 09. Jul 2006 00:03
 |  Bastian Schweinsteiger | | Foto: dpa |
|
Die deutsche Fußball- Nationalmannschaft hat die WM mit dem erhofften Erfolg abgeschlossen. Bastian Schweinsteiger war an allen Treffern im Spiel um Platz drei gegen Portugal beteiligt.
Die deutsche Fußball- Nationalmannschaft hat die Weltmeisterschaft im eigenen Land auf Rang drei beendet. Im so genannten «kleinen Finale» besiegte die Elf von Bundestrainer Jürgen Klinsmann die Auswahl aus Portugal mit 3:1 (0:0). Bastian Schweinsteiger hatte mit einem Schuss aus 25 Metern (56.) für die Führung gesorgt. Fünf Minuten später fälschte der Portugiese Petit einen Schweinsteiger-Freistoß unhaltbar ins eigene Netz ab. Erneut war es Schweinsteiger, der in der 79. Minute mit dem 3:0 für die Entscheidung sorgte. Nuno Gomez (88.) gelang nur noch der Anschlusstreffer.Zuletzt hatte eine deutsche Nationalelf bei der WM 1970 in Mexiko sowie zuvor 1934 in Italien den dritten Rang belegt. «Es ist der absolute Wahnsinn. Was die Mannschaft geleistet hat», so Klinsmann nach dem Schlusspfiff. «Es ist unbeschreiblich, man findet keine Worte mehr dafür. Wir werden noch viel Spaß an ihr haben.» Portugals Star Luis Figo musste dagegen einen weiteren Rückschlag verkraften. «Ich habe getan, was ich konnte. Die Mannschaft hat gut gespielt, aber die Deutschen hatten den Sieg verdient.»
Zahlreiche Umstellungen
Vor 52.000 Zuschauern in Stuttgart hatte Klinsmann eine stark veränderte Mannschaft aufs Feld geschickt. Neben Tim Borowski (Schleimbeutel-Entzündung am Fuß) fiel kurzfristig auch noch Robert Huth aus. Somit kam als linker Verteidiger der Gladbacher Marcell Jansen zu seiner WM-Premiere. In der Innenverteidigung spielte Jens Nowotny von Beginn an. Die Umstellung im Tor war dagegen geplant. Für Jens Lehmann rückte Oliver Kahn in den Kader. Bei Portugal gab es drei Umstellungen. Paulo Ferreira, Ricardo Costa und Simao ersetzten den verletzten Miguel, den Gelb-gesperrten Carvalho sowie Luis Figo.
DFB-Elf findet schwer ins Spiel Die erneut offensiv eingestellte deutsche Mannschaft hatte zunächst einige Probleme, ins Spiel zu kommen. Das dicht gestaffelte Mittelfeld der Portugiesen unterband jeden Versuch eines kontrollierten Spielaufbaus. Die einzige heraus gespielte Torchance hatte Miroslav Klose, der aber das Tor verfehlte (8.). Bei den weiteren Versuchen kam der letzte Pass in die Spitze nicht an. Die anderen Möglichkeiten ergaben sich aus Standardsituationen. Doch bei allen drei Freistößen für die deutsche Elf verfehlte der Ball das portugiesische Tor. Weitaus besser klappte es nach dem Seitenwechsel. Zunächst profitierte Schweinsteiger bei einem Schuss aus 20 Metern von einen Fehler des portugiesischen Schlussmanns (55.). Ricardo hatte sich bei der Flugbahn des Balles allerdings gewaltig verschätzt. Beim 2:0 wurde ein Schweinsteiger-Freistoß vom Portugiesen Petit unglücklich ins eigene Tor abgefälscht (61.). Beim 3:0, ebenfalls durch Schweinsteiger, war Ricardo dann erneut machtlos (79.). Derweil blieb Miroslav Klose bei insgesamt fünf WM-Treffern. Der Torjäger wurde gegen Oliver Neuville ausgewechselt (65.).
Harmlose Portugiesen Die Portugiesen zeigten sich zwar sehr ballsicher. Die bekannte Schwächen im Abschluss waren aber auch diesmal nicht zu übersehen. Torhüter Kahn musste nur zwei Mal gegen Pauleta (15./53.) eingreifen. Der Kopfballtreffer von Nuno Gomez (88.) nach einer Flanke von Figo kam zu spät. Mit einem Feuerwerk wurden die Spieler anschließend in Stuttgart verabschiedet. Klinsmann und seine Spieler wurden anschließend minutenlang von den Zuschauern gefeiert. (nz)
| 
