Torjäger Mladen Petric hat den Hamburger SV mit einem Doppelpack zum 2:0 (1:0) gegen Unirea Urziceni in die Gruppenphase des Uefa-Pokals geschossen und damit das Pflichtprogramm des Bundesliga-Tabellenführers erfüllt.

Der von Borussia Dortmund zum HSV gewechselte Stürmer baute mit den beiden Treffern (27. und 50. Minute) am Donnerstagabend im Tineretului-Stadion von Urziceni seine Erfolgsbilanz im Hamburger Dress auf nunmehr sechs Tore in neun Pflichtspielen aus. Petric sorgte damit für die einzigen Höhepunkte in den Begegnungen mit dem Europacup-Debütanten aus Rumänien. Das Hinspiel in der Nordbank-Arena hatte 0:0 geendet.

Der HSV, der im Vergleich zum jüngsten Bundesliga-Spiel gegen Borussia Mönchengladbach zunächst ohne Stürmer Ivica Olic und den brasilianischen Neuzugang Thiago Neves antrat, kontrollierte die Partie, ohne zu glänzen. Petric vergab die erste Möglichkeit per Kopf (5.). Doch der Tabellenzweite der rumänischen Divizia Nationala A hielt dagegen und hätte vor 5000 Zuschauern wenig später fast die Führung erzielt.

HSV-Linksverteidiger Thimothee Atouba musste einen vom rumänischen Alt-Internationalen Bogdan Mara getretenen Ball von der Linie schlagen (21.). Für Riesenjubel unter den wenigen mitgereisten Hamburger Fans sorgte danach Petric, als er nach einer Kopfballstafette den Ball aus Nahdistanz volley zum 1:0 in die Maschen jagte.

Obwohl der Präsident von Urziceni sämtliche Eintrittskarten aufgekauft und unter den Einwohnern der 17.000-Einwohner-Stadt in der Walachei verschenkt hatte, wurde das rund 7000 Zuschauer fassende marode Stadion nicht voll. Die Gastgeber präsentierten sich vor allem in Angriff zu harmlos, um die sattelfeste HSV-Abwehr aus den Angeln heben zu können. Selbst die in Aussicht gestellte Prämie in Form von einem 19.000 Euro teuren Geländewagen für jeden Kicker bei Erreichen der nächsten Runde, konnte der mit 21 Treffern torgefährlichsten rumänischen Mannschaft in dieser Saison keine Beine machen. Lediglich Mara mühte sich in der Offensive, aber die Rumänen blieben bis auf einen Lattentreffer von Marius Bilasco (82.) ziemlich harmlos.

Als Paolo Guerreo fünf Minuten nach dem Seitenwechsel Petric mit einem Steilpass Richtung Urziceni-Tor schickte, schnappte sich der kroatische Nationalspieler den Ball und schob ihn eiskalt am litauischen Torhüter Giedrius Arlauskis vorbei ins Tor. Damit hat Petric, der im Tausch gegen den Stürmer-Kollegen Mohamed Zidan zuzüglich einer Ablöse von rund 4,8 Millionen Euro aus Dortmund kam, alle fünf HSV-Tore in den vergangenen drei Spielen erzielt. Die Hamburger dürfen sich jetzt über eine Prämie von 500.000 Euro und auf attraktivere Rivalen in der Gruppenphase des Uefa-Cups freuen.

Uefa-Pokal 1. Runde, Rückspiel:

Unirea Urziceni/ROU: Arlauskis - Nicu, Galamaz, Mehmedovic, Bordeanu - Mara, Burns (57. Apostol), Brandan (68. Frunza), Balan - Onofras (67. Danalache), Bilasco
Hamburger SV: Rost - Demel, Reinhardt, Mathijsen, Atouba - Trochowski (90. Torun), Jarolim, de Jong, Jansen (85. Benjamin) - Petric, Guerrero (78. Olic)

Schiedsrichter: Kaldma (Estland)
Zuschauer: 5000
Tore: 0:1 Petric (27.), 0:2 Petric (50.)
Gelbe Karten: Galamaz, Burns / Rost, Atouba, Guerrero
(dpa/nz)