Sichtlich gerührt und mit Tränen in den Augen sagte Völler: «Ich bin überwältigt, nach so einer enttäuschenden Euro so empfangen zu werden.» Showmaster Thomas Gottschalk fand schnell den Bogen weg von den Emotionen hin zur ernüchternden Realität: Die Frage nach dem Scheitern der DFB-Elf kam sofort. Ob sich Völler im Stich gelassen gefühlt habe, wollte Gottschalk wissen.

Mehr in der Netzeitung: Klinsmann: Das DFB-Bild ist jämmerlich 03. Jul 2004 20:46 Mayer-Vorfelder will kein Bauernopfer bringen 03. Jul 2004 20:10, ergänzt 22:17 Mayer-Vorfelder schließt Übergangslösung aus 03. Jul 2004 13:15, ergänzt 14:28 Beckenbauer: Stehen nicht mehr unter Zeitdruck 03. Jul 2004 13:00 Nelle: MV hat keine Chance zur Wiederwahl 02. Jul 2004 21:21, ergänzt 21:34 Medien: Teamchef Völler hat nach EM-Aus Rücktritt erklärt 24. Jun 2004 09:49, ergänzt 10:34

Auch im Unterhaltungs-Fernsehen blieb sich Völler treu. Er nahm wie schon bei den europäischen Titelkämpfen seine Spieler in Schutz: «Die Jungs haben alles versucht. Auch wenn der ein oder andere jetzt pfeift.» Dennoch schob er nach: «Sicherlich haben wir uns nicht so präsentiert, wie ich mir das vorgestellt habe.»

Doch ganz unvorbereitet kam das Scheitern bereits in der Vorrunde für Völler wohl nicht. «Wir haben die Dinge in Deutschland sehr realistisch gesehen, auch schon im Vorfeld der Euro. Wir haben in einer sehr starken Gruppe gespielt.»

Zum Thema DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder versicherte der zurückgetretene Teamchef, dass dieser versucht habe «mit allen Mitteln mich von der Entscheidung zurückzuhalten». Gerade diese Version zweifeln große Teile der Presse indes an. Völler sieht darum seinen ehemaligen Chef auch «teilweise ungerecht» behandelt. Völler sagte «teilweise». Und auch den Alleingang von «MV» bei der Suche nach einem Nachfolger kritisiert Völler: «Es hätte etwas offener sein können.» (nz)