Netzeitung Logo
 
DruckenVersenden
 

Englands Presse von Ballack verzückt: 

«Virtuose Vorstellung in perfekter Harmonie»

06. Mrz 2008 11:12
Michael Ballack
Bild vergrößern
Im Spiel gegen Olympiakos Piräus hatte Michael Ballack den FC Chelsea mit einem frühen Tor auf die Siegerstraße geführt. In der englischen Presse ist man vom Deutschen allerdings noch aus einem anderen Grund begeistert.

Michael Ballack und Frank Lampard, das geht so wenig zusammen wie englische Fußballprofis und Elfmeterschießen, dachte man bislang auf der britischen Insel. Doch das Achtelfinal-Rückspiel der Champions League zwischen dem FC Chelsea und Olympiakos Piräus am Mittwochabend hat alles verändert. Seit dem beeindruckenden 3:0 (3:0)-Sieg über die Griechen schwärmt halb London vom guten Zusammenspiel der beiden Mittelfeld-Stars: «Eine virtuose Vorstellung in perfekter Harmonie von zwei der besten Mittelfeldspieler der Welt», hatte beispielsweise das britische Boulevard-Blatt «Sun» beobachtet.

«Diese Nacht war unbezahlbar»

«Das war nicht bloß ein Sieg. In der Champions League, wo nur die Besten bestehen, hat Chelsea ein Meisterstück abgeliefert», so das Blatt. Nach Ballacks durchwachsenem Start in London mit einigen Verletzungen und Formkrisen habe der deutsche Superstar endlich gezeigt, dass er sein Geld wert ist – so, wie es Lampard seit Jahren tut. Seit Ballacks Wechsel von München nach London steht der deutsche Auswahl-Kapitän bei den Fans vor allem wegen seines geschätzten Wochengehalts von 250.000 englischen Pfund in der Kritik. Doch das Piräus-Spiel hat die womöglich endgültige Versöhnung gebracht: «Diese Nacht war unbezahlbar», schreibt «Sun». Nicht zuletzt auch wegen der Erkenntnis, dass Ballack eben doch mit Lampard prächtig harmonieren kann.

Der «Mirror» zeigte sich verwundert über den starken Auftritt des Klubs, der dem russischen Milliardär Roman Abramowitsch gehört: «Nicht schlecht für einen Klub in der Krise. Nicht schlecht für einen ahnungslosen Trainer.» Eben jener ahnungslose Avram Grant habe nun endlich eine Antwort auf die große Frage gefunden: Wie bekommt man Michael Ballack und Frank Lampard unter einen Hut? Das Duo war laut «Independent» auch der Grund für den schwachen Auftritt der eingeschüchterten Gäste aus Griechenland: Die beiden Mittelfeldbosse hätten den Piräus-Profis «mit einer einschüchternden Demonstration von Stärke» schlichtweg den Zahn gezogen. (nz)

 
Drucken
VersendenSocial Bookmark Mister Wong Yigg Google del.icio.us Oneview Webnews
 
Zu weiteren Sportschauen
Zu weiteren Sportschauen
Zur den Ergebnissen der Championsleague
 
Uefa-Pokal-Gruppenphase, 2. Spieltag: 
Ronaldinho rettet den AC Mailand
Erster Treffer von Engelaar: 
Schalke erkämpft Punkt in Santander
Sie müssen JavaScript aktiviert und Flash 8 installiert haben, um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können.
 
Confed-Cup - Bezaubernde Auslosung: 
Die Schönsten ziehen die Besten
Favoritensieg bei German Open: 
Boll gewinnt Heimspiel
Live Top 5
netzeitung.de auf Ihrer iGoogle-Seite
Aus anderen Ressorts
Zur Autogazette

Geschäftsführer: Dr. Robert Daubner | Chefredakteurin: Domenika Ahlrichs | Impressum | Datenschutz
NZ Netzeitung GmbH · Karl-Liebknecht-Str. 29 · 10178 Berlin · Tel.: 030 23 27 6840 · Fax: 030 23 27 6874
Alle Rechte © 2008 NZ Netzeitung GmbH
 
Vermarktung: DZH Online Media Sales Group GmbH
 
IT & Security by Procado
 
[ai:ti]-Quotes&Charts: IT Future AG
Quellen der Börsendaten: IT Future AG, Standard&Poor's Comstock Inc. und weitere.