22.08.2006
Herausgeber: netzeitung.de
Boucabar Sanogo
Foto: AP
Quelle: NZ Netzeitung GmbH
Das Remis im Rückspiel bei CA Osasuna reicht dem Hamburger SV. Mit den Hanseaten spielt in der kommenden Saison ein dritter Fußball- Bundesligist in der Champions League.
In der kommenden Saison sind erneut drei deutsche Vereine in der Fußball- Champions-League vertreten. Dem Hamburger SV genügten in der dritten Qualifikationsrunde zwei Unentschieden gegen den spanischen Klub CA Osasuna zum Einzug in die Königsklasse. Nach dem 0:0 im Hinspiel in der Hansestadt trennten sich beide Klubs im zweiten Aufeinandertreffen mit 1:1 (0:1). Carlos Cuéllar (6.) hatte die Gastgeber in Pamplona früh in Führung gebracht. Nigel de Jong erlöste mit seinem Treffer die Hanseaten (74.).
«Das ist ein ganz ganz großer Moment für meinen Verein», sagte HSV-Trainer Thomas Doll nach den aufregenden 90 Minuten. «Aber jetzt ist die ganze Anspannung raus und die Jungs dürfen feiern.»
Vor 19.800 Zuschauern in der ausverkauften Arena «Reyno de Navarra» waren die Gäste erst nach gut einer halben Stunde durch einen Kopfball von Boubacar Sanogo zu einer ersten Chance gekommen. Die beste Möglichkeit vergab zunächst Benni Lauth (38.), der frei vor dem Tor zum Kopfball ansetzen konnte, den Ball aber direkt auf Osasunas Schlussmann Ricardo lenkte. Dabei waren die Spanier schon in der Anfangsphase in Führung gegangen. Ein Kopfball-Aufsetzer von Cuellar sprang über HSV-Schlussmann Sascha Kirschstein hinweg.
Nach der Pause bestimmte der HSV endgültig das Geschehen. Doch dauerte es bis zur 74. Minute, bis De Jong die dicht gestaffelte Abwehr der Gastgeber überwinden konnte. In der Nachspielzeit vergab Guerrero noch einmal freistehend vor Ricardo. Doch auch die Spanier kamen noch zwei Mal gefährlich vor Kirschsteins Gehäuse - vergaben aber jeweils aus aussichtsreicher Position.
Neben dem FC Bayern München und dem SV Werder Bremen befinden sich die Hanseaten damit bei der Champions-Auslosung an diesem Donnerstag in Monaco im Lostopf für die lukrativen Gruppenspiele. (nz)
De Jong schießt HSV in die Champions League