Bayern Münchens Manager Uli Hoeneß ist im Transfer-Streit um den wechselwilligen Mittelfeldspieler Owen Hargreaves ein Stück weit zurückgerudert. Hoeneß dementierte in der «Bild»-Zeitung, den englischen Nationalspieler, der von Manchester United umworben wird, vor versammelter Mannschaft beleidigt zu haben.

«Du prostituierst dich für Manchester United», soll Hoeneß laut «Bild» gesagt haben. Jetzt wies der Manager diese Äußerung in derselben Zeitung zurück: «Das habe ich so nicht gesagt.» Laut «Bild» blieben einige Bayern-Spieler bei dieser Darstellung.

Für weiteren Unfrieden sorgt unterdessen die deutliche 0:4-Schlappe des deutschen Vorzeige-Klubs beim spanischen Champions-League-Sieger aus Barcelona und die dunklen Vorahnungen für die neue Spielzeit in der europäischen Eliteklasse. «Zurzeit sind wir weit hinter Barcelona», räumte der Münchner Trainer Felix Magath nach der Klatsche ein: «Wir können international nicht dagegen halten. Ich bin froh, dass wir da noch vier Wochen Zeit haben.»

Auch Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge zeigte sich geknickt: «Dieses Spiel hat gezeigt, dass wir uns derzeit mit einem Team wie Barcelona nicht messen können». Die Münchner Verantwortlichen werden der heutigen Auslosung für die Königsklasse (18.00 Uhr, live bei Premiere) mit einigem Bangen entgegenblicken. (nz)