Wer geht, wer kommt: 

Die Transferbörse der Bundesliga

Bis zum Ende der Wechselfrist am 1. September haben die 18 Bundesligisten rund 150 Millionen Euro in neue Spieler investiert. Damit blieb die Eliteliga deutlich hinter der Rekordmarke des Vorjahres (194,38) zurück. Auch die Einnahmen sind gegenüber der Saison 2007/2008 (110,25 Millionen Euro) auf rund 70 Millionen Euro gesunken. Alle Transfers im Überblick:

Zugänge: Massimo Oddo (AC Mailand/ausgeliehen), Tim Borowski (Werder Bremen), Hans Jörg Butt (Benfica Lissabon), Thomas Kraft (Bayern II)

Abgänge: Marcell Jansen (Hamburger SV/8,0), Jan Schlaudraff (Hannover 96/2,5 Millionen Euro), Oliver Kahn (Karriereende), Bernd Dreher (Karriereende), Julio dos Santos (Atletico Paranaense), Sandro Wagner (MSV Duisburg)

Zugänge: Claudio Pizarro (Chelsea London/1,0/ausgeliehen), Sebastian Prödl (Sturm Graz/2,5), Said Husejinovic (Sloboda Tuzla/900 000), Niklas Andersen (Rot-Weiß Essen)

Abgänge: Patrick Owomoyela (Borussia Dortmund/2,5), Carlos Alberto (Botafogo Rio de Janeiro/1,0/ausgeliehen), Tim Borowski (Bayern München), Ivan Klasnic (FC Nantes), Pierre Womé (1. FC Köln), Kevin Schindler (Hansa Rostock/ausgeliehen), John Jairo Mosquera (Sönderjysk/ausgeliehen), Amaury Bischoff (Arsenal London)

Zugänge: Jefferson Farfan (PSV Eindhoven/10,0), Orlando Engelaar (Twente Enschede/5,5), Lewan Kenia, Mohamed Amsif, Carlos Zambrano (alle eigener Nachwuchs)

Abgänge: Sören Larsen (FC Toulouse/3,0), Mimoun Azaouagh (VfL Bochum/700 000), Zlatan Bajramovic (Eintracht Frankfurt), Mathias Abel (1. FC Kaiserslautern), Toni Tapalovic (FC Schalke 04 II)

Zugänge: Thiago Neves (Fluminense Rio der Janeiro/7,5), Marcell Jansen (Bayern München/8,0), Alex Silva (FC Sao Paulo/6,2), Mladen Petric (Borussia Dortmund/4,8), Dennis Aogo (SC Freiburg/1,5), Jonathan Pitroipa (SC Freiburg), Miroslav Stepanek (eigener Nachwuchs)

Abgänge: Rafael van der Vaart (Real Madrid/15,0), Vincent Kompany (Manchester City/8,0), Mohamed Zidan (Borussia Dortmund) Juan Pablo Sorin (Ziel unbekannt), Anton Putsilo (Dynamo Minsk/ausgeliehen), Mario Fillinger (Hansa Rostock), Miso Brecko (1. FC Köln), Rouwen Hennings (St. Pauli/ausgeliehen)

Zugänge: Andrea Barzagli (US Palermo/14,0), Cristian Zaccardo (US Palermo/7,0), Zvjezdan Misimovic (1. FC Nürnberg/4,0), Caiuby Francisco da Silva (Sao Caetano/2,5), Kevin Wolze (Bolton Wanderers/200 000), Mahir Saglik (Wuppertaler SV/200 000), Alexander Esswein (1. FC Kaiserslautern/100 000), Daniel Adlung (SpVgg. Greuther Fürth), Rodrigo Alvim (Belenenses Lissabon), Vlad Munteanu (AJ Auxerre/war ausgeliehen), Patrick Platins (FC Augsburg/war ausgeliehen), Isaac Boakye (FSV Mainz 05/war ausgeliehen), Bernd Korzynietz (ausgeliehen von Arminia Bielefeld), Marwin Hitz (FC St. Gallen)

Abgänge: Marcelinho (Flamengo Rio de Janeiro/1,0), Sergiu Radu (1. FC Köln/ausgeliehen), Isaac Boakye (1. FC Nürnberg), Mame Niang (Viking Stavanger/ausgeliehen), Daniel Baier (FC Auugsburg/ ausgeliehen), Pablo Thiam (Karriereende), Danijel Ljuboja (VfB Stuttgart/war ausgeliehen), Peter van der Heyden (FSV Mainz 05), Cedrick Makiadi (MSV Duisburg/ausgeliehen), Emre Öztürk (SV Sandhausen), Uwe Möhrle (FC Augsburg), Facundo Quiroga (River Plate Buenos Aires), Valdet Rama (FC Ingolstadt), Alexander Laas (ausgeliehen an Arminia Bielefeld)

Zugänge: Khalid Boulahrouz (FC Chelsea/5,0), Martin Lanig (SpVgg Greuther Fürth/500 000), Jan Simak (Carl Zeiss Jena/400 000) Jens Lehmann (FC Arsenal), Danijel Ljuboja (VfL Wolfsburg/war ausgeliehen), Clemens Walch (RB Juniors), Georges Mandjeck (1. FC Kaiserslautern/war ausgeliehen), Sebastian Rudy, Manuel Fischer (beide VfB Stuttgart II)

Abgänge: Fernando Meira (Galatasaray Istanbul/5,0), Andreas Beck (1899 Hoffenheim/3,2) Antonio da Silva (Karlsruher SC/1,2), Alexander Farnerud (Bröndby IF Kopenhagen/700 000), Raphael Schäfer (1. FC Nürnberg), Silvio Meißner (Karriereende), Sergiu Radu (VfL Wolfsburg/war ausgeliehen), Peter Andre Perchthold (1. FC Nürnberg), Julian Schuster (SC Freiburg)

Zugänge: Renato Augusto (Flamengo Rio de Janeiro/10,0), Constant Djakpa (Pardurii Targu-Jiu/1,0), Henrique (FC Barcelona/ 400 000/ausgeliehen), Michal Kadlec (Sparta Prag/ausgeliehen), Patrick Helmes (1. FC Köln), Stefan Reinartz, Jens Hegeler, Marcel Risse, Richard Sukuta-Pasu (alle eigener Nachwuchs)

Abgänge: Paul Freier (VfL Bochum/1,3), Jan-Ingwer Callsen-Bracker (Borussia Mönchengladbach/450 000), Michal Papadolulos (Mlada Moleslav/300 000), Sergej Barbarez (Karriereende), Carsten Ramelow (Karriereende)

Zugänge: Neven Subotic (FSV Mainz 05/4,0), Patrick Owomoyela (Werder Bremen/2,4), Felipe Santana (Figueirense FC/2,1), Tamas Hajnal (Karlsruher SC/1,25), Young-Pyo Lee (Tottenham Hotspur/500 000), Mohamed Zidan (Hamburger SV), Nuri Sahin (Feyenoord Rotterdam), Lukas Kruse (SC Paderborn), Bajram Sadrijaj (TSG Thannhausen), Marcel Schmelzer (eigener Nachwuchs)

Abgänge: Mladen Petric (Hamburger SV/4,8), Steven Pienaar (FC Everton/3,1/war bereits ausgeliehen), Martin Amedick (1. FC Kaiserslautern/400 000), Markus Brzenska (MSV Duisburg/100 000), Philipp Degen (FC Liverpool), Alexander Bade, Christian Wörns (ohne Verein), Sebastian Tyrala, David Vrzogic, Marcel Höttecke, Nico Hillenbrand, Sahr Senesie, Franck Patrick Njambe, Lars Ricken (alle BVB II), Christian Eggert (FSV Frankfurt), Christopher Nöthe (Rot- Weiß Oberhausen)

Zugänge: Paul Freier (Bayer Leverkusen/1,3), Christian Fuchs (SV Mattersburg/1,2), Daniel Márcio Fernandes (PAOK Saloniki/1,1), Mimoun Azaouagh (FC Schalke 04/700 000), Vahid Hashemian (Hannover 96), Sinan Kaloglu (Buraspor Kulübü), Andreas Lengsfeld (Jahn Regensburg)

Abgänge: Marc Sand (Austria Wien/ausgeliehen), Ivo Ilicevic (Spvgg Greuther Fürth/ausgeliehen), Jan Lastuvka (Schachtjor Donezk/war ausgeliehen), Aleksey Belik (Schachtjor Donezk), Martin Meichelbeck (Spvgg Greuther Fürth), Tommy Bechmann (SC Freiburg), Benjamin Auer (Alemannia Aachen), Pavel Drsek (Panionis Athen), Thomas Rathgeber (SpVgg Unterhaching)

Zugänge: Jan Schlaudraff (Bayern München/2,5), Mario Eggimann (Karlsruher SC/1,4), Florian Fromlowitz (1. FC Kaiserslautern), Mikael Forssell (Birmingham City), Konstantin Rausch (eigener Nachwuchs), Tim Hofmann, Bastian Schulz (Hannover II), Leon Ademeri Balogun (Türkiyemspor Berlin)

Abgänge: Gunnar Heidar Thorvaldsson (Esbjerg BK/200 000), Richard Golz (Karriereende), Frank Juric (Perth Glory FC), Thomas Brdaric (Karriereende), Dariusz Zuraw (Arka Gdynia), Benjamin Lauth (TSV 1860 München), Vahid Hashemian (VfL Bochum), Sören Halfar (SC Paderborn), Fabian Montabell (Rot-Weiß Erfurt)

Zugänge: Pedro Geromel (Vitoria Guimaraes/2,5), Manasseh Ishiaku (MSV Duisburg/2,0), Miso Brecko (Hamburger SV), Daniel Brosinski (Karlsruher SC II), Michael Gardawski, Daniel Schwabke, Taner Yalcin (alle eigene Jugend), Wilfried Sanou (SC Freiburg), Pierre Womé (Werder Bremen), Petit (Benfica Lissabon)

Abgänge: Patrick Helmes (Bayer Leverkusen), Salvatore Gambino (TuS Koblenz), Andre (Clube Nautico Capibaribe/ausgeliehen), Maynor Suazo (Antalyaspor/war ausgeliehen), Aleksandar Mitreski (1. FC Nürnberg), Alpay (Ziel unbekannt)

Zugänge: Luis Wellington de Sousa (Internacional Porto Alegre/4,5), Andreas Beck (VfB Stuttgart/3,2), Ramazan Özcan (RB Salzburg/1,0/war bereits ausgeliehen), Luiz Gustavo (Corinthians/1,0/war bereits ausgeliehen), Isaac Vorsah (Asante Kotoko/1,0/war bereits ausgeliehen), Jonas Strifter (eigener Nachwuchs)

Abgänge: Kai Hesse (1. FC Kaiserslautern), Dragan Paljic (1. FC Kaiserslautern), Michael Rundio (Ziel unbekannt), Denis Bindnagel (SV Sandhausen), Steffen Haas (Kickers Offenbach/ausgeliehen), Kai Herdling (Waldhof Mannheim), Radek Spilacek (FSV Frankfurt), Tomislav Maric (Karriereende)

Zugänge: Mohamed Chermiti (Etoille Sportive du Sahel/2,2 Millionen Euro), Kaka (Academica Coimbra/1,9), Waleri Domowtschijski (Lewski Sofia/1,0/war bereits ausgeliehen), Cicero (Fluminense Rio de Janeiro/800 000/ausgeliehen), Maximilian Nicu (SV Wehen Wiesbaden/350 000), Rodnei (Jagiellonia Bialystok/200 000), Marc Stein (Hansa Rostock), Sascha Bigalke, Florian Riedel, Lennart Hartmann, Shervin Radjabali-Fardi (alle eigener Nachwuchs), Andrej Woronin (FC Liverpool/ausgeliehen)

Abgänge: Solomon Okoronkwo (Saturn Moskau/1,5), Andre Lima (FC Sao Paulo/600 000/ausgeliehen), Srdjan Lakic (1. FC Kaiserslautern/500 000), Bilal Cubukcu (Genclerbirligi/300 000), Chinedu Ede (MSV Duisburg), Andreas Schmidt (Karriereende), Amadeus Wallschläger (FC Carl Zeiss Jena), Pascal Bieler (1. FC Nürnberg), Tobias Grahn (Gimnastic de Tarragona/ausgeliehen), Denis Cagara (FC Nordsjaelland), Rudolf Skacel (FC Southampton/war ausgeliehen), Mineiro (Ziel unbekannt)

Zugänge: Michael Bradley (SC Heerenveen/2,5), Karim Matmour (SC Freiburg/2,0), Gal Alberman (Beitar Jerusalem/1,0), Jan-Ingwer Callsen-Bracker (Bayer Leverkusen/450 000), Jean-Sébastien Jaurès (AJ Auxerre)

Abgänge: Nando Rafael (Aarhus GF/400 000), Ze Antonio (Racing Santander), Eugen Polanski (FC Getafe), Robert Fleßers (FSV Mainz 05), Kasper Bögelund (Aalborg BK)

Zugänge: Emil Jula (Otelul Galati/700 000), Dimitar Rangelow (Racing Straßburg/650 000/war bereits ausgeliehen), Savo Pavicevic (Vojvodina Novi Sad/300 000), Danny Galm (Eintracht Frankfurt II/50 000), Marco Kurth (Erzgebirge Aue), Cagdas Atan (Trabzonspor), Philipp Pentke (FC Augsburg), Ivica Iliev (PAOK Saloniki), Alexander Bittroff, Marc Zimmermann, Peter Hackenberg (alle eigener Nachwuchs)

Abgänge: Kristijan Ipsa (FC Midtjylland/350 000), Tomasz Bandrowski (Lech Posen/200 000), Efstathios Aloneftis (Omonia Nikosia/100 000), Sebastian Schuppan (SC Paderborn/50 000), Toni Wachsmuth (SC Paderborn/50 000), Martin Männel (Erzgebirge Aue/50 000), Arne Feick (Erzgebirge Aue/50 000), Ovidiu Burca (Guoan Peking/ausgeliehen), Przemyslaw Trytko (Arka Gdynia/ausgeliehen), Christian Bassila (EA Guingamp)

Zugänge: Chris Katongo (Bröndby IF Kopenhagen/1,5), Michael Lamey (MSV Duisburg/500 000), Nico Herzig (Alemannia Aachen), Berat Sadik (FC Lathi/400 000), Dennis Eilhoff (TuS Koblenz), Zlatko Janjic, Maik Rodenberg (beide eigener Nachwuchs), Alexander Laas (VfL Wolfsburg)

Abgänge: Christian Eigler (1. FC Nürnberg/1,5), Tim Danneberg (Eintracht Braunschweig/100 000), Umut Kocin (Kocaelispor/50 000), Mathias Hain (FC St. Pauli), Dirk Heinen, Jörg Böhme (beide Karriereende), David Kobylik (Omonia Nikosia), Petr Gabriel (Viktoria Ziskov), Ioannis Masmanidis (1. FC Nürnberg), Sibusiso Zuma (Mamelodi Sundowns), Matthias Langkamp (Panionios Athen), Bernd Korzynietz (VfL Wolfsburg)

Zugänge: Habib Bellaid (Racing Straßburg/2,5), Ümit Korkmaz (Rapid Wien/2,3), Markus Steinhöfer (Bayern München II/900 000), Zlatan Bajramovic (Schalke 04), Alexander Krük (Kickers Emden), Nikos Liberopoulos (AEK Athen)

Abgänge: Marcel Heller (MSV Duisburg/ausgeliehen), Evangelos Mantzios (Panathinaikos Athen/war ausgeliehen), Markus Weissenberger (LASK Linz), Mounir Chaftar (MSV Duisburg), Sotirios Kyrgiakos (AEK Athen)

Zugänge: Antonio da Silva (VfB Stuttgart/1,2), Stefano Celozzi (Bayern München II/200 000), Tim Sebastian (Hansa Rostock)

Abgänge: Tamas Hajnal (Borussia Dortmund/1,25), Mario Eggimann (Hannover 96/1,4), Christopher Reinhard (FC Ingolstadt/200 000), Florian Dick (1. FC Kaiserslautern)

(dpa)