Voss bestätigte damit einen Bericht der «Bild»-Zeitung. Nach Informationen des Blattes soll die Ablösesumme 10 Millionen Euro betragen. «Wir gehen davon aus, dass der Gesundheits-Check glatt über die Bühne gehen wird», sagte Schalke-Manager Andreas Müller. «Wenn das klappt, haben wir einen variabel einsetzbaren Angreifer verpflichtet, der nicht nur in der holländischen Liga, sondern gerade auch in der Champions League seine Qualitäten regelmäßig unter Beweis gestellt hat. Das ist ein starker Spieler, der uns sicher einen Schritt nach vorne bringen wird.» Farfan war im Sommer 2004 vom peruanischen Hauptstadtverein Alianza Lima zum PSV gekommen, in 118 Ligaspielen in Holland erzielte er 57 Tore. In der Champions League traf er bei 34 Einsätzen viermal und erreichte mit PSV Eindhoven 2005 das Halbfinale. Dem 24-Jährigen sollen nach eigenen Angaben Angebote aus den europäischen Top-Ligen vorgelegen haben: «Ich hatte Angebote von Tottenham aus England, von Florenz aus Italien und einem Klub aus Russland.» Den Zuschlag bekam allerdings Schalke 04. (nz)
