Der FC Bayern hat den Nachfolger für Bankdrücker Lukas Podolski gefunden - Ivica Olic wird wie erwartet von Sommer an für den deutschen Fußball-Rekordmeister auf Torejagd gehen. Direkt nach der Ankunft im Trainingslager in Dubai beendete Manager Uli Hoeneß das Versteckspiel um den kroatischen Nationalspieler, das ohnehin keines mehr war. «Wir sind uns einig geworden. Es fehlen nur noch die Unterschriften unter den Vertrag», verkündete Hoeneß. Unterdessen spekuliert die «Bild»-Zeitung, dass Podolski nun im Gegenzug direkt zum HSV wechseln könnte. Angeblich gebe es Gespräche zwischen dem Management der beiden Vereine. Der FC Bayern wolle nicht «ewig» auf eine erhöhte Offerte von Podolskis Ex-Verein, dem 1. Fc Köln warten, schreibt das Blatt.

Stimmt nicht, so HSV-Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer am Montag zur Nachrichtenagentur dpa. Nach einem Treffen mit dem FC Bayern München in Dubai erteilte er dem Tauschgeschäft Olic-Podolski eine Absage. «Das ist im Moment nicht vorgesehen», sagte er zu Journalisten. Am Vorabend hatte er sich im Hotel der Münchner in, so Beiersdorfer, «entspannter Atmosphäre» mit seinem Manager-Kollegen Uli Hoeneß und Coach Jürgen Klinsmann unterhalten.

Der begrüßte derweil die Verpflichtung von Ivica Olic. «Natürlich freuen wir uns darüber», sagte der Trainer, der sein Star-Ensemble seit Samstag im angenehm warmen Emirat bei der Konditionsarbeit schwitzen lässt. «Der Urlaub hat allen sehr gut getan. Dennoch haben wir gleich gut angefangen», meinte Klinsmann. Bei einer Art Fußball- Biathlon aus Laufen und Schießen sowie mit Strafrunden keuchten Akteure wie Miroslav Klose oder Luca Toni gewaltig, zur Freude des Trainers: «Das war ganz amüsant. Da müssen die Spieler durchblasen.»

Nur wenige Kilometer Luftlinie entfernt von den Bayern-Profis stand am Sonntagmorgen auch ihr künftiger Teamkollege Olic im «Al Shabab Club» auf dem Trainingsplatz - allerdings noch im HSV-Trikot. Der 29 Jahre alte Kroate erhält in München einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2012, der ihm ein Gehalt von vier Millionen Euro pro Jahr bescheren soll. Da Olic ablösefrei ist, kommt noch ein Handgeld in Millionenhöhe dazu. «Das Gesamt-Paket Bayern stimmt einfach», begründete Olic in der «Bild am Sonntag» den Wechsel. Furcht vor dem Konkurrenzkampf mit Toni und Klose hat er nicht: «Ich habe mich bisher überall durchgesetzt und werde auch bei Bayern spielen.»

Ob Olic mehr zum Zuge kommen wird als Podolski, wird erst die Zukunft zeigen. Klinsmann blockte Nachfragen zu den Erwartungen an den ersten Neuzugang konsequent ab: «Die nächste Saison wird im Hintergrund vorbereitet. Wir konzentrieren uns auf die Jungs, die hier sind.» Und mit denen hat der Coach in der von ihm erwarteten «heißen Rückrunde» viel vor: «Wir haben große Ziele», besonders in der Champions League: «Wir müssen uns vor niemandem verstecken.»

Klinsmann will Titel holen - und dafür soll in Dubai («Hier fehlt es uns an nichts») hart gearbeitet werden und nach der Winterpause Ruhe herrschen. Unzufriedenheit wie bei Kapitän Mark van Bommel, dem der Verein nur eine Vertragsverlängerung um ein Jahr angeboten hat, sollen den Titelkampf mit 1899 Hoffenheim nicht stören. Gelöst haben möchte Klinsmann auch das Dauer-Thema Podolski, der weg möchte: «Uli Hoeneß versucht, die Gespräche schon im Januar so zu entwickeln, dass alles zur Zufriedenheit von Lukas und dem Verein gemacht wird.» Nach seinem grippalen Infekt soll «Poldi» am Montag nach Dubai nachreisen und dann im Training Gas geben, wie Klinsmann mit Nachdruck forderte: «Er ist nach wie vor einer unserer Stürmer und hat zu arbeiten und sich hier reinzuhängen - und damit hat es sich.»

Willy Sagnol kann dagegen nichts (mehr) tun. Der Franzose steht nach seiner Achillessehnen-Operation im August 2008 vor dem Karriere- Ende. Die Schmerzen am rechten Fuß lassen aktuell nicht einmal Joggen zu, so Klinsmann: «Die Verletzungsgeschichte hat bei Willy Spuren hinterlassen.» Der Verein habe dem 31-Jährigen die Entscheidung freigestellt, ob und wie es mit ihm weitergeht.

Die noch fehlenden Unterschriften unter den Kontrakt zwischen Bayern und Olic könnten beide Parteien eigentlich in Dubai leisten. Das «Palace»-Hotel, in dem die Münchner bis zum 10. Januar logieren, ist nur wenige Fahrminuten entfernt von dem nicht minder luxuriösen «Marriott», in dem der HSV wohnt. Die Hanseaten treffen am Dienstag (16.00 Uhr/DSF) im Rahmen der Dubai Football Challenge auf den AC Mailand mit dem prominenten Leihspieler David Beckham.

Der HSV hatte alles versucht, den im Januar 2007 für 2,5 Millionen Euro von ZSKA Moskau geholten Stürmer Olic, der in dieser Saison in 25 Pflichtspielen zwölf Tore erzielte, zu halten. Aber die angebotene Drei-Millionen-Gage konnte mit Bayerns Offerte nicht mithalten. «Wir können und wollen nicht für einen einzigen Akteur unser Gehaltsgefüge total durcheinanderbringen», hatte HSV-Chef Bernd Hoffmann betont. (nz mit Klaus Bergmann, dpa)