Bundestrainer Joachim Löw hat Torsten Frings nicht für das England-Spiel nominiert. In einem Interview für das verbandseigene «DFB-TV» sagte Löw: «Ich habe ihm gesagt, dass ich für dieses Spiel ohne ihn plane.» Wenn sich seine Form wieder verbessere, sei Frings künftig aber ein «Bestandteil der Mannschaft».

Der Bremer Mittelfeldmann, der Löw jüngst öffentlich kritisiert hatte, hatte zuvor in einem «kicker»-Interview erklärt, er habe von sich aus auf eine Nominierung verzichtet. Auch Kapitän Michael Ballack fehlt laut Löw gegen England. Er verfüge nach seiner Verletzung noch nicht wieder über die nötige Fitness, so der Bundestrainer.

Löw nominierte drei Neulinge für den Klassiker gegen das Mutterland des Fußballs. Marvin Compper und Tobias Weis spielen beim Bundesliga-Aufsteiger 1899 Hoffenheim, Marcel Schäfer spielt für den VfL Wolfsburg. Die drei Neulinge haben die Nominierung durch ihre Leistungen verdient», sagte Löw.

Tor: Rene Adler (Bayer Leverkusen, 2 Einsätze), Tim Wiese (Werder Bremen, -)
Abwehr: Marvin Compper (1899 Hoffenheim, -), Arne Friedrich (Hertha BSC, 63), Andreas Hinkel (Celtic Glasgow, 18), Per Mertesacker (Werder Bremen, 51, ein Tor), Marcel Schäfer (VfL Wolfsburg, -), Serdar Tasci (VfB Stuttgart, 3), Heiko Westermann (FC Schalke 04, 8, 1)
Mittelfeld: Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart, 43, 6), Jermaine Jones (FC Schalke 04, 2), Marko Marin (Borussia Mönchengladbach, 3, 1), Simon Rolfes (Bayer 04 Leverkusen, 16, 1), Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München, 61, 17), Piotr Trochowski (Hamburger SV, 17, 1), Tobias Weis (1899 Hoffenheim, -)
Angriff: Mario Gomez (VfB Stuttgart, 19, 6), Patrick Helmes (Bayer 04 Leverkusen, 8), Miroslav Klose (FC Bayern München, 86, 44), Lukas Podolski (FC Bayern München, 59, 31)
(AP)