30.03.2007
Herausgeber: netzeitung.de
Marathon-Training im All
Foto: AP
Quelle: NZ Netzeitung GmbH
Während tausende Menschen aus Bostons Straßen schwitzend dem Ziel entgegen laufen, tritt Astronautin Williams buchstäblich auf der Stelle: Sie macht auf einem Laufband im All mit.
Nasa-Astronautin Suni Williams trägt den Marathon in ungewohnte Höhen: Die passionierte Sportlerin will Mitte April die Extremstrecke in Boston an Bord der Internationalen Raumstation ISS mitlaufen - mehr als 330 Kilometer über der Erde. Nach Angaben der US-Weltraumbehörde vom Donnerstag ist es das erste Mal, dass ein Astronaut im All offiziell zum Teilnehmerfeld eines Marathons zählt.
Die 41 Jahre alte Williams will Beispiel sein: «Ich ermutige damit Kinder, Fitness zum Teil ihres täglichen Lebens zu machen.» Während sie die klassischen 42,195 Kilometer auf einem Laufband zurücklegt, wird sie nach Nasa-Angaben zwei Mal die Erde umkreisen. Ihr eigenes Tempo wird etwa 13 Stundenkilometer betragen.
Die Astronautin, die seit Dezember an Bord der ISS ist, bereitet sich seit Monaten auf die Extremstrecke vor. Dafür steigt sie mindestens vier Mal pro Woche aufs Laufband. Williams muss den Boston-Marathon am 16. April nicht alleine bewältigen. Auf der Erde laufen ihn Schwester Dina Pandya und Astronauten-Kollegin Karen Nyberg mit. (dpa)