Borschtsch und Zander für die ISS
23.12.2005
Herausgeber: netzeitung.de
Internationale Raumstation ISS
Foto: Esa/D. Ducros 2003
Quelle: NZ Netzeitung GmbH
Für die beiden Raumfahrer auf der Internationalen Raumstation ISS hat die Bescherung schon einen Tag vor Heiligabend stattgefunden. Ein russischer Raumfrachter brachte ihnen 2,5 Tonnen Nachschub und Weihnachtsgrüße von ihren Familien auf Erde. Das Frachtraumschiff Progress M-55 habe plangemäß um 20:46 Uhr MEZ an der ISS angekoppelt, teilte die russische Flugleitzentrale in Koroljow bei Moskau mit.
Nachdem der US-Astronaut William McArthur und sein russischer Kollege Waleri Tokarew im November Thanksgiving auf der ISS gefeiert hatten, feiern sie Weihnachten auf russische Art. Auf der Speisekarte stünden die Rote-Bete-Suppe Borschtsch, Rindfleisch mit Gemüse, Zander in Tomatensoße und russisches Roggenbrot, sagte McArthur nach Angaben der US-Zeitung «Washington Post». Die Raumfahrer wollten das Christfest gleich zwei Mal feiern –am 25. Dezember und nach russischer Tradition am 7. Januar.
Zu den 2,5 Tonnen Nachschub gehören neben den Lebensmitteln auch Treibstoff, Wasser, Sauerstoff und Material für wissenschaftliche Experimente. McArthur und Tokarew sind seit Oktober auf der ISS, zum Jahreswechsel haben sie die Halbzeit ihrer Mission erreicht. (nz)