Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) reagierte entsetzt auf die Berichte über die zahlreichen zivilen Opfer des Angriffs. Er habe in Gesprächen mit israelischen Politikern immer darauf hingewiesen, dass auch im Rahmen des Rechts auf Selbstverteidigung die Verhältnismäßigkeit gewahrt werden müsse.

Der Angriff auf Kana und seine Folgen zeigten erneut, dass ein schneller Waffenstillstand nun oberste Priorität haben müsse. Steinmeier zeigte sich überzeugt, dass ein Konflikt nur im Rahmen einer politischen Regelung gelöst werden könne und appellierte an die Konfliktparteien, der internationalen Diplomatie eine Chance zu geben.

Frankreichs Präsident Jacques Chirac verurteilte den Angriff als «unentschuldbar» und forderte ebenfalls eine Waffenruhe. Er sei «bestürzt» nach diesem «Akt der Gewalt, der viele unschuldige Opfer das Leben gekostet» hat, sagte er in einer Erklärung. Österreichs Außenministerin Ursula Plassnik verlangte ein sofortiges Ende der «blinden Gewalt». In ungewöhnlich deutlicher Form nannte auch die EU-Außenkomissarin Benita Ferrero-Waldner den Angriff «unentschuldbar zu einem Zeitpunkt, zu dem die internationale Gemeinschaft gemeinsam nach einer Lösung des Konflikts sucht».

US-Außenministerin Condoleezza Rice teilte dem libanesischen Ministerpräsidenten Fuad Siniora telefonisch ihr Bedauern über die vielen zivilen Todesopfer bei dem israelischen Angriff auf das Dorf Kana mit: «Zu viele unschuldige Menschen haben ihr Leben verloren.» Bei einer Pressekonferenz in Jerusalem sagte die Außenministerin, sie habe ihren geplanten Besuch in Beirut vorerst verschoben und werde sich weiter in Israel um eine schnelle Beendigung des Konflikts bemühen. Siniora hatte zuvor gesagt, er habe angesichts des Angriffs die Außenministerin ausgeladen.

Die britische Außenministerin Margaret Beckett nannte den Angriff auf das Dorf eine Tragödie und Rückschlag für die Friedensbemühungen. Großbritannien werde mit allen Beteiligten zusammenarbeiten, um eine Lösung für ein Ende der Gewalt zu finden, sagte sie im britischen Fernsehen. Sie forderte jedoch keinen umgehenden Waffenstillstand. «Wir haben die Israelis wiederholt aufgefordert, angemessen zu handeln», sagte die Ministerin.

Jordanien, der Iran und Pakistan verurteilten das Bombardement ebenfalls. Jordaniens König Abdullah II. sprach von einem «hässlichen Verbrechen». Ägyptische Oppositionsabgeordnete warfen den arabischen Ländern vor, zu dem israelischen Vorgehen zu schweigen. «Ihr arabischen Führer, warum äußert ihr Euch nicht?», riefen rund 100 Abgeordnete der Linken und der Muslimbruderschaft bei einem Protest vor dem Sitz der Arabischen Liga in Kairo. Auch in der syrischen Hauptstadt Damaskus kam es zu Protesten vor dem UN-Gebäude.

Israels Regierungssprecherin Miri Eisin kündigte eine Untersuchung zu dem Angriff an. Im US-Nachrichtensender CNN sagte sie, der Zwischenfall sei eine «schreckliche Tragödie». Es werde untersucht, wie es zu diesem «Fehler» gekommen sei. «Israel ist tief betrübt und voller Kummer», sagte sie. Die israelische Luftwaffe habe das Gebäude mit den Flüchtlingen «nicht anvisiert», sondern Hisbollah-Stellungen in der Nähe, von denen aus Israel mit Raketen beschossen werde.

Bei dem Luftangriff auf das Dorf Kana am Sonntagmorgen waren 51 Menschen getötet worden, darunter 27 Kinder. Sie hatten im Keller eines Hauses Zuflucht gesucht, dass komplett zerstört wurde. (nz)