«NHL-Trainingslager fangen traditionell um den 10. September an. Die Detroit Red Wings, bei denen ich damals spielte, hielten ihr Camp in Traverse City im Norden Michigans ab. Der 11. September ist immer «Test Day», wo die Kondition überprüft wird und Ärzte die NHL-Tauglichkeit der Eishockey-Profis feststellen. Ich war gerade fertig mit meinem VO2-Test und auf dem Weg zum Orthopäden, als ein Mannschaftskamerad auf mich zukam und sagte: Da sind zwei Flugzeuge in New York ins World Trade Center gecrashed. Wir hatten einen Fernseher in einem der Räume, und da sah ich dann die ersten Bilder des Terroranschlags.

Meine erste Reaktion war, dass das ein fürchterlicher Unfall sein muss. Dann sah ich die Bilder des zweiten Flugzeugs, wie es in den Tower rast. Wir wurde klar, dass die USA sich entweder im Krieg befinden oder es sich um einen Terroranschlag handeln muss.

Ich lebe seit 1986 in den USA. Für mich war es einfach unvorstellbar, dass - egal aus welcher Perspektive - irgendeine Möglichkeit bestand, dass wir angegriffen werden könnten. Die Frage nach der Sicherheit in den USA und der damit einhergehenden Lebensqualität hat meiner Meinung nach die letzten Präsidentschaftswahlen gravierend beeinflusst.

Wenn ich nur die Sicherheitsvorkehrungen auf deutschen Flughäfen im Vergleich zu amerikanischen sehe und wie locker und unbeschwert man passieren kann, wird mir bewusst, dass sich das Leben in den USA seit dem 11. September 2001 in vielerlei Hinsicht verändert hat.»

Die Netzeitung sprach mit Uwe Krupp. Er ist Eishockey-Bundestrainer und lebt mit seiner Familie in den USA. Der ehemalige Profi spielte 16 Jahre lang in der nordamerikanischen Profiliga NHL und ist der einzige deutsche Spieler, der den Stanley-Cup (die NHL-Meisterschaft) gewinnen konnte.