Mit Angehörigen der Besatzungsarmee die Ehe einzugehen, ist eines der größten Tabus, die im Nachkriegs-Irak gebrochen werden können. Ahda und Joanne gelten als Kollaborateurinnen, die vogelfrei sind.

Auch ihre bewaffneten Ehemänner können ihnen keinen Schutz geben, denn auch sie haben gegen Regeln verstoßen. Die beiden Soldaten aus Florida sollen das Eheversprechen während einer Streife in Bagdad gegeben haben. Wird ihnen das nachgewiesen, riskieren sie eine Bestrafung wegen Pflichtverletzung im Dienst.

Den ungleichen Paaren bleibt nur eins: Sie müssen sich vorerst aus dem Weg gehen. Schon wenn ein US-Soldat während einer Streife eine Essenspause in einem Restaurant einlegt, gelte dies als Pflichtverletzung, erläutert ein US-Armeesprecher in Bagdad, denn schließlich sollten die Soldaten auf der Straße für Sicherheit sorgen.

Doch der 27-jährige Christopher und sein zehn Jahre älterer Kollege Brett haben Mitte August während ihrer Patrouille sogar eine schnelle Doppelhochzeit arrangiert. Entsprechend der irakischen Heiratsregeln zahlten sie 1000 Dollar an ihre Frauen.

Zudem verpflichteten sich auf die Zahlung von 10.000 Dollar Unterhalt im Falle einer Scheidung und gaben den Damen ihres Herzens das Ja-Wort. Zwei Wochen vor der Hochzeit waren die beiden US-Christen bereits zum Islam konvertiert.

Joanne und Ahda lernten ihre künftigen Gatten kennen und lieben, als sie sich als Dolmetscherinnen in einem Hotel der irakischen Hauptstadt ein wenig dazuverdienten. Hochzeitsfotos zeigen die blonde Joanne mit den grünen Augen an der Seite ihres strahlenden Christopher und Ahda mit den langen braunen Haaren neben dem kahlrasierten Brett.

Doch romantische Rendezvous sind für die Frischvermählten ausgeschlossen. Vor dem Quartier ihrer Männer werden die Frauen abgewiesen wie jeder andere Iraker, betont der US-Armeesprecher. «Aber sie können sich Briefe und E-Mails schreiben.»

Auch bei Joanne zu Hause herrscht Vorsicht; Fremden und Reporter werden dort abgewimmelt. «Wir haben eine unheimliche Angst, getötet zu werden oder dass ein Anschlag auf unser Haus verübt wird», sagt ihre Schwester.

Eine Nachbarin von Ahda erzählt, dass sie ihre Bewunderung für deren Mut ausgesprochen habe. Da habe die frischgebackene Braut gelächelt - und die Heirat bestritten: «Sie lügt, um sich zu schützen.»

Auch die meisten Hörer einer Radiosendung, in der über die heimlichen Hochzeiten berichtet worden war, hätten diese Form von Fraternisierung mit Angehörigen einer fremden Macht verurteilt. Die Frauen hätten zum falschen Zeitpunkt US-Bürger geheiratet, befindet auch die Nachbarin: «Man heiratet keinen Soldaten der Besatzungsarmee.» (nz)