Die irakische Terrorgruppe Ansar al Sunna drohte mit Angriffen einer «islamischen Armee» auf Rom. «Die Mauern Roms werden bald von der Armee der Rechtgläubigen attackiert», hieß es in einer im Internet verbreiteten Erklärung. Der Papst sei ein «Bote des Teufels». Angesichts der Beleidigungen müssten die Muslime gegen die «Feldherren der Ungläubigen» ausholen.

Irakische Schiiten verbrannten am Montag bei einer Protestkundgebung gegen die Papst-Äußerungen deutsche Fahnen. Die Anhänger des Ajatollah Mahmud al-Hassani zündeten bei ihrer Demonstration in der südirakischen Hafenstadt Basra auch amerikanische Fahnen an. An dem Demonstrationszug beteiligten sich mehrere hundert Schiiten. Sie forderten von Benedikt XVI. eine «Entschuldigung» für seine Äußerungen über den «Dschihad» und den Propheten Mohammed.

In Pakistan verbrannten rund 150 Demonstranten in der Stadt Muzaffarabad eine Puppe Benedikts und riefen «Tod dem Papst!» Sie forderten eine volle Entschuldigung. Auch im indischen Unionsland Jammu-Kaschmir riefen Demonstranten «Nieder mit dem Papst!» Ein Aufruf zum Generalstreik aus Protest gegen Benedikts Äußerungen wurde weitgehend befolgt. Auch in der indonesischen Hauptstadt Jakarta demonstrierten mehrere hundert Menschen gegen den Papst.

Erneut wird daran gezweifelt, dass der Papst seinen geplanten Besuch in der Türkei antritt. Der türkische Staatsminister Mehmet Aydin sagte, der für November geplante Besuch werde möglicherweise abgesagt, sollte der Papst sich nicht umfassend entschuldigen. Sein Besuch werde nicht der Einheit der Kulturen, sondern ihrem Kampf dienen.

Der Vorsitzende des türkischen Direktorats für Religiöse Angelegenheiten, Ali Bardakoglu, bezeichnete die päpstliche Entschuldigung als indirekt und unzureichend. Bardakoglu wies darauf hin, dass der Papst am Sonntag nur die Reaktionen in der muslimischen Welt bedauert habe, nicht aber, das Zitat des byzantinischen Kaisers überhaupt verwendet zu haben. Darin hieß es, der Prophet Mohammed habe mit seinen Lehren nur Schlechtes und Inhumanes bewirkt.

«Er hat sich nicht dafür entschuldigt, weil seine Worte übertrieben waren, sondern weil sie missverstanden wurden», sagte Bardakoglu. «Dieses 'Es tut mir leid' muss entweder voll oder gar nicht gesagt werden.» Benedikt wird zu einem Besuch vom 28. November bis 1. Dezember in der Türkei erwartet. Der Besuch soll nach Angaben der türkischen Regierung vom Sonntag weiterhin stattfinden. Am Montag berieten katholische Bischöfe in Istanbul. Die nicht öffentliche Sitzung war lange vor der Regensburger Papstrede angesetzt worden.

Auch der Präsident der Islamischen Vereinigung Chinas, Chen Guangyuan, bezeichnete Benedikts Rede als Beleidigung des Propheten Mohammed und des Islams, wie die amtliche Pekinger Nachrichtenagentur Xinhua meldete.

Die Islamische Aktionsfront (IAF), Jordaniens stärkste Partei, liest aus den jüngsten Äußerungen von Papst Benedikt XVI. kein Bedauern heraus, sondern eine neue «Beleidigung» der islamischen Religion. Der Generalsekretär der Partei, Saki Bani Erschaid, sagte am Montag in Amman, die beschwichtigende Erklärung des Papstes reiche als Wiedergutmachung für die Beleidigung des Propheten Mohammed nicht aus. Die Partei fordere eine «unmissverständliche Entschuldigung». Mitglieder der Partei sagten, der Papst habe die Gefühle der gesamten jordanischen Bevölkerung verletzt. Die Islamische Aktionsfront ist der jordanische Zweig der Muslimbruderschaft.

Die ägyptische Muslimbruderschaft hatte die Stellungnahme des Papstes vom Sonntag akzeptiert, obwohl auch sie ursprünglich eine «Entschuldigung» gefordert hatten.

Das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche hatte am Sonntag beim Angelusgebet in Castel Gandolfo bedauert, dass seine Islam-Äußerungen missverstanden worden seien. Die islamkritische Passage sei «nur ein Zitat» gewesen und entspreche nicht seiner Haltung. Er nahm aber keine Aussage zurück. (nz)