Er habe erfahren, dass der BND seinen Computer im Büro manipuliert habe, und gehe davon aus, dass nicht nur einer seiner Computer für wenige Monate überwacht wurde, wie der BND behauptet. «Ich habe das Vertrauen verloren und nehme an, dass deutsche Agenten alle meine Telefone und E-Mails noch immer überwachen.» Besonders enttäuscht zeigte sich Farhang darüber, dass sich weder der BND noch die Bundesregierung bei ihm entschuldigt hätten, obwohl der Skandal bereits seit Februar 2008 im BND bekannt gewesen sei.

Dies sei umso bedauerlicher, als dass er nicht wünsche, dass die Affäre die Beziehungen zu Deutschland belasten werde, für die er sich kontinuierlich eingesetzt habe. «Als jemand, der sich immer für die deutsche Sprache, Kultur und Zusammenarbeit in Afghanistan engagiert habe, macht mich diesen Vorfall sehr traurig», erklärte der Minister.

In dieser Woche war bekannt geworden, dass der BND auf dem Computer des afghanischen Handels- und Industrieminister ein Spionageprogramm installiert hatte. Farhangs Korrespondenz mit der Journalisten Susanne Koelbl vom «Spiegel» sei dem Nachrichtenmagazin zufolge Gegenstand der Ausspähung gewesen. Das Programm - ein sogenannter Trojaner - habe jegliche Kommunikation überwacht und an den BND gesendet.(AP)