Die ARD berichtete, wie zuvor bereits andere Medien, die Taliban hätten die beiden Deutschen nicht entführt. Vielmehr seien sie zufällig Opfer einer Stammesfehde geworden. Danach war das eigentliche Entführungsziel ein afghanischer Geschäftsmann, der zusammen mit den Deutschen unterwegs war. Hintergrund seien Streitigkeiten über den Auftrag für ein Bauprojekt.

Dieser afghanische Geschäftsmann soll sich mittlerweile wieder auf freien Fuß befinden. Die «Bild»-Zeitung berichtete, er habe geschildert, dass eine der deutschen Geiseln - der Hochbautechniker Rüdiger D. aus Wismar - zusammengebrochen sei. Daraufhin hätten die Entführer auf ihn geschossen. Nach Medienberichten litt Rüdiger B. an Diabetes und hatte keine Medikamente dabei. Deswegen soll er den Strapazen nicht gewachsen gewesen sein. Laut «Bild»-Zeitung hinterlässt der Mann einen zwölfjährigen Sohn und seine Frau. Nach einer Insolvenz in Deutschland sei er nach Afghanistan gegangen, um mit seiner neuen Firma KBW an Bauprojekten mitzuarbeiten.

Am Sonntagabend hatte das Auswärtige Amt bestätigt, der Leichnam des Deutschen Schusswunden aufweise. Das hätten deutsche Beamte gesehen. Die Leiche soll nun nach Deutschland überführt und obduziert werden. Außenminister Frank-Walter Steinmeier hatte am Wochenende gesagt, der Ingenieur sei an Erschöpfung gestorben. Nichts weise auf einen Mord hin.

Ein Taliban-Sprecher hatte am Wochenende erklärt, die Deutschen seien in der Hand der radikal-islamischen Gruppierung. Die Bundeswehr solle aus Afghanistan abziehen. Andernfalls würden die Geiseln getötet. Am Samstag sprach er dann sogar von der Erschießung beider Männer. Bundeskanzlerin Angela Merkel betonte am Sonntagabend, die Bundeswehr werde in Afghanistan bleiben und sich nicht erpressen lassen. (Reuters)