Netzeitung Logo
 
DruckenVersenden
 

Pilotprojekt: Tatort auf Schwyzerdütsch

30. Mrz 2007 11:58
Synchronisiert mit Schweizerdeutsch: ARD-Tatort-Kommissarin Klara Blum (Eva Matthes)
Bild vergrößern
Das Schweizer Fernsehen SF 1 will eine eigene Fassung einer Tatort-Folge für das eidgenössische Publikum herstellen. Derzeit wird der Film in Konstanz und auf Schweizer Bodenseeseite gedreht.

Ein am Bodensee spielender Tatort wird im kommenden Jahr erstmals auch in Schweizerdeutsch gesendet. Das Schweizer Fernsehen SF 1, Koproduktionspartner des Südwestrundfunks (SWR), wird eine eigene Fassung der neuesten Folge für das eidgenössische Publikum herstellen.

Mehr in der Netzeitung:
SF 1 darf nach eigenen Angaben diesen Sonntagabend-Krimi mit dem Titel «Seenot», als erstes ausstrahlen. Derzeit wird der Film in Konstanz und auf Schweizer Bodenseeseite gedreht. Dabei arbeitet die Konstanzer Kommissarin Klara Blum (Eva Mattes) eng mit dem Polizeichef des Schweizer Grenzkantons Thurgau, Reto Flückiger (Stefan Gubser), zusammen. Gemeinsam ermitteln sie im Fall eines Schweizer Werftbesitzers, dessen Leiche aus dem Bodensee gezogen wird.

Eine Reihe von Szenen wurden gleich in zwei Sprachfassungen gefilmt, andere sollen später synchronisiert werden. Die grenzüberschreitende «Tatort»-Zusammenarbeit ist nach Angaben von SF 1 «ein einmaliger Pilotversuch».

Das Schweizer Fernsehen war von 1989 bis 2001 Teil einer Koproduktionsgemeinschaft mit ARD und ORF. Die Kooperation endete, weil SF 1 in eine eigene Filmreihe investieren wollte.

Eva Mattes macht seit 2002 als «Tatort»-Kommissarin Jagd auf Verbrecher am Bodensee. Die elfte Folge, «Engel der Nacht», ist in der ARD am Ostermontag zu sehen. Die zwölfte Folge mit dem Titel «Blutsbande» soll im September ins Programm kommen. (dpa)

 
Drucken
VersendenSocial Bookmark Mister Wong Yigg Google del.icio.us Oneview Webnews
 
Zu weiteren Bildergalerien
Zu weiteren Bildergalerien
Zum Wissenstest
Sie müssen JavaScript aktiviert und Flash 8 installiert haben, um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können.
Live Top 5
netzeitung.de auf Ihrer iGoogle-Seite
Aus anderen Ressorts
Zur Autogazette

Geschäftsführer: Josef Depenbrock & Robert Rischke | Chefredakteurin: Domenika Ahlrichs | Impressum | Datenschutz
NZ Netzeitung GmbH · Karl-Liebknecht-Str. 29 · 10178 Berlin · Tel.: 030 23 27 6840 · Fax: 030 23 27 6874
Alle Rechte © 2008 NZ Netzeitung GmbH
 
Vermarktung: DZH Online Media Sales Group GmbH
 
IT & Security by Procado
 
[ai:ti]-Quotes&Charts: IT Future AG
Quellen der Börsendaten: IT Future AG, Standard&Poor's Comstock Inc. und weitere.