In Cernys Vision war etwa Frankreich «en grève - im Streik», Spanien zubetoniert, für Polen hissten zwei Priester die Homosexuellen-Flagge. Deutsche Autobahnen ergaben, mit etwas Fantasie, ein Hakenkreuz, Luxemburg war «Zu verkaufen». Mit der europäischen Idee, sich auf Gemeinsames zu verständigen und Angriffe auf nationale Eigenheiten zu unterlassen, hat «Entropa» also wenig gemeinsam.

Als der Bluff aufflog, musste Prag eilig klein beigeben. Europaminister Alexandr Vondra gestand Dienstagabend: «Ich wurde unangenehm überrascht davon, festzustellen, dass der Urheber des Kunstwerks «Entropa» in Wirklichkeit David Cerny war und es nicht von 27 Künstlern, die alle EU-Mitglieder repräsentieren, gebaut wurde.»

Der Künstler David Cerny Foto: dpa

Was nun zu tun sei, werde man am Donnerstag mitteilen. In jedem Fall trage Cerny die volle Verantwortung, so Vondra. Ganz so einfach funktioniert die EU-Ratspräsidentschaft nicht, das hatte Prag schon beim ersten Patzer gelernt.

Nachdem der Chefsprecher des tschechischen EU-Vorsitzes, Jiri Potuznik, den Vormarsch israelischer Bodentruppen in den Gazastreifen als «Selbstverteidigung« bezeichnet hatte, mussten sich Außenminister Karel Schwarzenberg und Ministerpräsident Mirek Topolanek für den «groben Fehler» entschuldigen. Schwarzenbergs anschließende Vermittlungsmission in Nahost scheiterte dennoch, in der arabischen Welt zweifelte man an der neutralen Position der Tschechen.

In Sachen «Entropa» kritisierte nun sogar schon das verbündete Bulgarien die Prager Führung. Die Darstellung Bulgariens als «Hocktoilette» sei ein «Ausdruck schlechten Geschmacks», erklärte das Außenministerium in Sofia nach Medienberichten vom Mittwoch und forderte, den Teil der Installation zu entfernen.

«Wir wollten herausfinden, ob Europa über sich selbst lachen kann», schrieb unterdessen Cerny in einem offenen Brief. Das ursprüngliche Konzept habe aus «Gründen der Zeit, Produktion und Finanzen» nicht verwirklicht werden können, «ohne Wissen des Außenamts» habe er sich deshalb entschieden, gemeinsam mit den tschechischen Künstlern Kristof Kintera und Tomas Pospiszyl ans Werk zu gehen. Sogar Internetseiten richteten sie für einzelne der erfundenen Identitäten ein.

Cerny ist für Witz und Ironie in seinen Skulpturen bekannt. Die Bronzefigur «Quo Vadis» - ein vierbeiniger «Trabbi» - erinnert etwa im Original in Leipzig und als Kopie im Park der Deutschen Botschaft in Prag an die Ausreise von DDR-Bürgern im Herbst 1989.