Erstmals Web-Adressen auf Arabisch und Chinesisch
09.10.2007
Herausgeber: netzeitung.de
Muss noch viele Sprachen lernen: Icann
Foto: AP
Quelle: NZ Netzeitung GmbH
Die für die Verwaltung von Internetadressen zuständige Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Icann) startet am 15. Oktober einen Test mit Domain-Namen in nichtlateinischen Schriften. Der Test wird es erstmals ermöglichen, vollständige Internet-Adressen in elf zusätzlichen Zeichensätzen aufzurufen: traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Arabisch, Persisch, Russisch, Hindi, Griechisch, Koreanisch, Hebräisch, Japanisch und Tamilisch.
Bei dem Testlauf werden die weltweit 13 Root-Nameserver der Icann mit Adressen in diesen Schriften gefüttert, so dass diese dann von jedem Internet-Browser aus aufgerufen werden können. Bislang beherrscht die Domain-Verwaltung bei den so genannten Top-Level-Domains, also den Endungen wie «de» oder «org» nur die Zeichen von a bis z, 0 bis 9 sowie den Bindestrich, insgesamt 37 Zeichen.
Internet-Nutzer aus Kulturräumen mit anderer Schrifttradition klagen schon lange über diese Beschränkung und fordern eine entsprechende Globalisierung der Internet-Verwaltung. Wenn der Test erfolgreich verläuft, sollen die neuen Zeichensätze bis Ende des nächsten Jahres eingeführt werden. (AP)