netzeitung.de«Text & Tabellen» von Google jetzt auf Deutsch

 Herausgeber: netzeitung.de

Googles Docs & Spreadsheets (Foto: nz/screenshot<br/>Quelle: NZ Netzeitung GmbH)

Lupe Googles Docs & Spreadsheets
Foto: nz/screenshot
Quelle: NZ Netzeitung GmbH

Das bisher nur in englischer Sprache verfügbare Mini-Online-Office «Google Docs and Spreadsheets» steht ab sofort in deutscher Ausführung bereit.

Die Webapplikation «Google Text und Tabellen» umfasst ein Text- und Tabellen- Verarbeitungsprogramm, um alle wichtigen Office-Funktionen in einem Browser-Fenster vornehmen zu können. Dies soll vor allem die gemeinsame Arbeit an Projekten vereinfachen.

Das Mini-Online-Office «Google Docs & Spreadsheets» steht nun unter docs.google.com in deutscher Sprache bereit. Die Nutzung der Applikationen setzt allerdings ein Google-Konto voraus. Die Anmeldeseite ist weiterhin unter Umständen nur in englischer Sprache verfügbar. Um das Mini-Online-Office in deutscher Sprache zu erhalten, müssen die Spracheinstellungen in den Optionen entsprechend geändert werden.

Bis zu 50 Menschen können mit Hilfe von «Google Text und Tabellen» gleichzeitig an einem Text- oder an einer Tabellenkalkulation arbeiten. Dabei kann der Ersteller eines Dokuments entscheiden, ob die an einem Projekt beteiligten Personen das Dokument nur einsehen dürfen oder ob sie auch Schreibrechte erhalten.

Farblich markierte Änderungen
Die Textverarbeitung kann Dokumente in den Formaten Microsoft Word (.doc), Rich Text (.rtf), OpenDocument Text (.odt) und StarOffice (.sxw) sowie HTML-Dateien und reine Textdateien öffnen, die Ausgabe ist zusätzlich als PDF-Datei möglich. Die Tabellenkalkulation kann mit den Formaten Microsoft Excel (.xls), OpenDocument Spreadsheet (.ods) sowie Comma-Separated-Value-Dateien (.csv) umgehen und ebenfalls PDF-Dateien erzeugen.

Änderungen werden je nach Bearbeiter farblich markiert, der Nutzer kann auch einen Verlauf aufrufen, der anzeigt, wer was wann geändert hat. Damit ist es auch möglich, frühere Textversionen wieder herzustellen. Zur Kommunikation kann ein Chat-Fenster eingeblendet werden.

«Anyone can View»
Mit der Option «Anyone can View» lassen sich einzelne Dokumente auch ohne Zugriffsschutz bereitstellen, Nutzer benötigen aber dennoch ein Google-Konto. Sie haben dann aber die Möglichkeit, die Tabelle oder das Textdokument nicht nur als statische HTML-Datei zu betrachten, sondern können Änderungen in Echtzeit mitverfolgen.

Es ist keine Hierarchisierung vorgesehen, um festzulegen, dass etwa Person A keine Korrekturen sehen darf, Person B und C jedoch sehr wohl.

Es gibt das Gerücht, dass Google in Kürze eine PowerPoint-Alternative auf den Markt bringt, die dann die Dienste «Google Text und Tabellen» ergänzt. Damit sollen sich online Präsentationen erstellen lassen. (nz/ Golem.de)