Tec-Talk unverständlich
06.10.2006
Herausgeber: netzeitung.de
Computer-Anwender
Foto: dpa
Quelle: NZ Netzeitung GmbH
Käufer technischer Geräte verstehen häufig nicht, welche Funktionen ihr neues Gerät hat. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie von Nielsen/NetRating, über die der britische Fernsehsender BBC online berichtete.
So würden 40 Prozent der britischen Internet-Nutzer Nachrichten per News Feed empfangen. 67 Prozent wüssten aber nicht, dass der Service offiziell Really Simple Syndication (RSS) heißt. Um das Chaos komplett zu machen, kann RSS bei anderen Programm-Versionen auch Rich Site Summary heißen.
Briten haben es einfacherMit Hilfe eines so genannte RSS-Readers können Internet-Nutzer bestimmte Websiten beobachten lassen und bekommen neue Veröffentlichungen dann angezeigt - ein Service, den auch die Netzeitung bietet. RSS hat sich vor allem dank der Weblogs durchgesetzt, da die meisten Autoren sehr früh RSS-Feeds für ihre Artikel anboten.
Theoretisch haben es die Briten wesentlich einfacher als deutsche Technik-Begeisterte, entstammen die Fachbegriffe doch wenigstens ihrer Muttersprache. Allerdings sorgen vor allem die vielen Abkürzungen im Technik-Jargon für Verwirrung. Drei Viertel der Befragten wussten deshalb auch nicht, dass VOD für Video-on-Demand (also Video auf Bestellung) steht.
Interessierte, die verstehen wollen, was sie benutzen, finden im Internet zahlreiche Definitionen und Erklärungen. Beim Online-Lexikon Wikipedia werden wichtige Begriffe und Abkürzungen ebenso erklärt wie bei spezialisierten IT-Webseiten. (nz)