02. Mai 2005 12:11
Die US-Armee hat einen Bericht über den versehentlichen Beschuss der Journalistin Sgrena veröffentlicht. Das Pentagon machte beim Schwärzen allerdings einen entscheidenden Fehler.
Das amerikanische Verteidigungsministerium hat sich mit einem Bericht über die Befreiung der italienischen Journalistin Giuliana Sgrena im Irak öffentlich blamiert. Das Dokument über den Zwischenfall, bei dem der Geheimdienstagent Nicola Calipari getötet wurde und Sgrena angeschossen wurde, ist nur unzureichend geschwärzt.In der PDF-Datei wurden laut der Mailänder Zeitung «Corriere della Sera» zwar vertrauliche Teile geschwärzt und so zum Beispiel mehrere Namen unkenntlich gemacht. Diese blieben aber als Text erhalten – kopiert man sie vom Acrobat Reader zum Beispiel in einen Texteditor, geht die Schwärzung verloren und der Text ist wieder lesbar.
Das Pentagon hat damit unverhofft alle Namen und Dienstgrade der an dem Zwischenfall beteiligten US-Soldaten veröffentlicht. Auch die Identität des Schützen wurde enthüllt: Mario Lozano von New York Army National Guard. Der Bericht enthält Hinweise darauf, dass die beteiligen Armeeeinheiten während des Zwischenfalls Probleme mit der Kommunikation hatten.
Erwähnt wird außerdem, dass sich auf der Straße, auf der das Fahrzeug beschossen wurde, zwischen dem vergangenem November und dem 12. März 135 Angriffe ereignet hatten, die meisten davon in den Abendstunden. (nz)
