Das Problem beschäftigt die Ipod-Fans seit Monaten - sie fragen sich, wie man die «Volume Cap» genannte Einschränkung umgehen kann. Anfang der Woche tauchten nun im Netz erste «Hacks» auf: Angeblich sei es möglich, aus europäischen Ipods einfach amerikanische Modelle zu machen, in dem die Systemsoftware («Firmware») ausgetauscht wird. Die Information verbreitete sich sehr schnell, eine Website mit dem entsprechenden Hacker-Material erlebte seit Dienstag einen Besucher-Ansturm.

Das Hack-Vergnügen währte aber nicht lange: Apple schickte, so der Betreiber der Seite, nach nur kurzer Zeit einen so genannten «Cease and Desist»-Brief, in dem ultimativ aufgefordert wurde, die Hack-Anleitung samt US-«Firmware» zu löschen. Dem leistete man Folge - nicht ohne einen Flash-Cartoon auf die Seite zu stellen, der sich über die amerikanische Klageleideschaft («We sue the world») mockiert.

Die Hack-Anleitung hatte sich allerdings schon im Netz weiterverbreitet. Sie ist über einzelne Foren zu finden, die Firmware dagegen nicht - oder nur sehr schwer. Das Weblog «Industrial Technology and Witchkraft», das in Deutschland als eines der ersten Angebote über den Ipod-Lautstärke-Hack geschrieben hatte, kannte dazu nur einen Kommentar: «Wo ein Wille ist, ist auch ein Google.»

Für das Web ediert von Ben Schwan