Eine schöne Geschichte bis hierhin, doch auch ihre unschöne Fortsetzung beginnt auf Second Life. Eines Tages, berichtet die «Daily Mail» weiter, beobachtete Miss Taylor ihren Ehemann, wie er Sex mit einer Prostituierten hatte. Genauer: Ihr Avatar sah, wie der Avatar ihres Ehemannes sich auf Second Life mit einem Prostituierten-Avatar vergnügte.

Sie stellte ihn zur Rede, er konnte kein Problem erkennen, schließlich widme sie ihm zu wenig Aufmerksamkeit. Als Miss Taylor ihren Mann Monate später erneut online-inflagranti erwischte, war für sie Schluss. Sie reichte nach drei Jahren Ehe die Scheidung ein.

Aus der Sicht Dave Pollards stellt sich die ganze Geschichte allerdings anders dar. Er habe nichts falsch gemacht, ließ er seinen Second Life-Avatar der Zeitung sagen: «Amy hat zu Hause nie etwas gemacht. Sie hat die ganze Zeit nur World of Warcraft gespielt.» Immer wenn er mit ihr Zeit verbringen wollte, habe sie sich lieber in der Fantasy-Rollenspiel-Welt von World of Warcraft aufhalten wollen.