Den persönlichen Kontakt beim Sprachenlernen ermöglicht die neue Version der «Interaktiven Sprachreise». Die Lernsoftware bietet in der Version 12 erstmals einen Online-Unterricht mit direktem Feedback eines Sprachlehrers und Chats mit anderen Schülern.

Vorgesehen sind mehrere Termine in der Woche, so dass sich die Lerneinheiten mit einer Dauer von jeweils 45 Minuten frei buchen lassen. Der Live-Unterricht soll für zusätzliche Motivation sorgen, die Lektionen der Software diszipliniert zu absolvieren. Außerdem werde so auch die vertraute Lernerfahrung in der Gruppe ermöglicht, erklärte Kirsten Warweg vom Hersteller Digital Publishing in München.

Das virtuelle Klassenzimmer befindet sich im Browser. Ein Videofenster zeigt den Lehrer, andere Schüler oder das eigene Bild. Mit einem Mausklick auf das entsprechende Symbol kann man sich zu Wort melden und Fragen stellen - im Chat-Fenster oder auch direkt über Mikrofon.

Der Live-Unterricht ergänzt das Selbststudium am PC. In gezielten Einheiten werden Wortschatz und Grammatik, Textverständnis, Hörverständnis sowie die richtige Aussprache trainiert.

Der Lernfortschritt wird in Prüfungen kontrolliert und festgehalten. Um das Lernen vom PC abzukoppeln, können persönliche Übungsbücher und Vokabelhefte ausgedruckt werden. Ebenso möglich ist der Export auf MP3-Player wie den iPod, wo die Vokabeln auch auf dem Display angezeigt werden.

Die Software (ab Windows 2000) gibt es für Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch sowie für Deutsch als Fremdsprache. Das in der letzten Augustwoche erscheinende Paket des Herstellers Digital Publishing enthält zwei CDs mit der Software, eine Audio-CD, ein Handbuch und eine Textbroschüre und kostet je Sprachkurs 49,99 Euro. (AP)