Das Oberhaupt des Welfenhauses räumt selbst nur zwei Ohrfeigen ein. Ernst August will den Prozess um die Attacke auf den Discobesitzer neu aufrollen lassen. «Ich gehe lieber ins Gefängnis als etwas zuzugeben, was ich nicht getan habe», wird der Prinz von seinem Anwalt zitiert. Über eine Wiederaufnahme des Verfahrens wird das Landgericht Hildesheim laut Euler in Kürze entscheiden. Unter Ausschluss der Öffentlichkeit war dort unter anderem Prinzessin Caroline als Zeugin gehört worden.

Die Zivilklage gegen den früheren Anwalt wurde jetzt abgewiesen, weil das Gericht keine besonders schwerwiegende Verletzung der Persönlichkeitsrechte feststellte. Der frühere Anwalt habe mit der nicht ausdrücklich autorisierten Erklärung zwar das Allgemeine Persönlichkeitsrecht des Prinzen verletzt, begründete der Vorsitzende Richter Hans-Heiner Bodmann. Allerdings könne ein Verteidiger auch eine andere Prozesstaktik verfolgen, als der Angeklagte es wünscht, wenn andernfalls Nachteile zu befürchten sind. So sei davon auszugehen, dass ohne die umstrittene Erklärung ein weiteres Verfahren wegen des Verdachts der Körperverletzung nicht eingestellt worden wäre. Darin ging es um den Tritt in den Po einer Frau in Salzburg.(dpa)