Der Soulsänger Xavier Naidoo und die Hamburger Gruppe Fettes Brot gehören zu den Echo-Preisträgern 2006. Sie erhielten die Auszeichnung am Sonntag auf einer Gala in Berlin in den Kategorien Künstler National/Rock/Pop beziehungsweise Künstler/Gruppe National HipHop.

Als beste Newcomer begeistert gefeiert wurde Tokio Hotel. Der Sänger der Teenagerband aus Magdeburg, Bill Kaulitz, sprach im Berliner Estrel Convention Center überwältigt von einem «krassen und aufregenden Jahr», das in einem unglaublichen Tempo an dem Quartett «vorbei gerauscht» sei. Sein Zwillingsbruder Tom dankte den zumeist weiblichen Fans: «Ihr sprengt alle Dezibelgrenzen.»

Die Phono-Akademie verlieh den wichtigsten deutschen Musikpreis dieses Jahr in 22 Kategorien. Als beste deutsche Rockband wurden Rammstein prämiert, die sich ironisch «aufs Herzlichste bei den zuständigen Stellen» bedankten.

Bester internationaler Popkünstler wurde zum fünften Mal hintereinander Robbie Williams. Der britische Sänger war persönlich nicht anwesend, sagte den deutschen Fans aber per Videobotschaft mit einem Augenzwinkern: «Wir sehen uns bei der Fußball-Weltmeisterschaft.»

Gleich zwei Mal strich die ebenfalls nicht in Berlin anwesende Madonna einen Echo ein: Als beste internationale Künstlerin sowie für ihre Single «Hung Up» als erfolgreichster Hit des Jahres.

Zur besten internationalen Popband kürte die Jury die britischen Rocker Coldplay, als besten internationalen Newcomer James Blunt.

Als beste Künstlerin National/Rock/Pop wurde die aus Österreich stammende Sängerin Christina Stürmer mit einem Echo ausgezeichnet. Weitere Echos gingen an den aus Argentinien stammenden Sänger Semino Rossi (Künstler/Deutschsprachige Schlager), die Gruppe Wir sind Helden (Gruppe National/Rock/Pop) und die US-Metal-Band System of a Down (Rock/Alternative International).

Den Echo für die «Musik-DVD-Produktion national/international» erhielt die australische Hardrock-Legende AC/DC für die DVD «Family Jewels».

Mit mehr als 4000 Musikern, Plattenbossen und Fans hatte sich in Berlin zur diesjährigen Echoverleihung versammelt. Moderiert wurde die zeitversetzt im Fernsehen gesendete Gala von Oliver Geissen und Michelle Hunziker.

Der irische Popmusiker Bob Geldof wurde an diesem Abend für seine besonderen musikalischen Leistungen geehrt. Die Laudatio für den 51-jährigen Gründer der Boomtown Rats hielt Toten-Hosen-Sänger Campino. Der Düsseldorfer Punkrocker sagte über Geldof: «Ich habe selten einen Menschen gesehen, der so für seine Sache gebrannt hat.» Geldof appellierte an die Menschen, in ihrem Engagement für die Dritte Welt nicht nachzulassen. Beim G-8-Gipfel der größten Industrienationen im kommenden Jahr in Deutschland müsse die Hilfe für Afrika zum Hauptthema werden, sagte der Sänger.

Auch ein deutscher Altstar kam zu einem Preis: Der erste deutsche Rock'n'Roll-Star Peter Kraus bekam einen Echo für sein Lebenswerk und wurde mit stehenden Ovationen bedacht. Der 66-Jährige sagte, der Preis solle ihm «ein Ansporn für die nächsten 50 Jahre sein».

Weitere Preisträger waren Bushido (bester deutscher Live-Act), 50 Cent (HipHop/R&B international) und Michael Bublé (Jazzproduktion).

Die Echo-Rekordhalter Kastelruther Spatzen gewannen in der Kategorie Volksmusik zum neunten Mal. (nz)