Nach eigenen Angaben hat sich die Website «Rammsteinfan.de» seit vier Jahren um die Wünsche und Nöte von Fans der mit Skandalpop bekannt gewordenen Band Rammstein gekümmert. Doch wurde sie nun auf Betreiben des Bandmanagements geschlossen.

Auf der Website steht die Mitteilung zu lesen: «Auf Druck des Rammstein Managements muss die Seite von nun an geschlossen werden. Im Auftrag der Rammstein GbR erhielten wir am Donnerstag, 29. Juli 2004, eine Klage. Darin wird uns sowohl die Verwendung jeglicher Inhalte bezüglich der Marke Rammstein, sowie Bilder der Band und der Name 'Rammsteinfan.de' untersagt.

Unter diesen Umständen ist es nicht mehr möglich, diese Seite wie bisher weiter zu betreuen. Die Begründungen der Anklage stellen nicht nur unsere, sondern Fanseiten im Allgemeinen in Frage.»

In der Begründung der Klageschrift, die der Onlinedienst «laut.de» zitiert, sei recht vage von Copyrightverletzungen die Rede. Rammsteinfan.de mache «Dritten Songtexte unserer Mandantschaft zugänglich, die darüberhinaus in englischer Übersetzung - mithin bearbeitet - angeboten werden; Sie bieten Ausschnitte von Tonaufnahmen unserer Mandantschaft im Wege des Streamings an; Zum Download bieten Sie sog. 'Screensafe' an, die unsere Mandantschaft in illustrierter Darstellung zeigen; Die Marke/der Name »Rammstein« sowie Abbildungen unserer Mandantschaft werden mit Produkten und/oder Dienstleistungen werblich verwandt (beispielsweise durch die von Ihnen vorgesehenen Links zu den oben genannten Firmen/Gesellschaften sowie Bewerbung von Telefon-/Mobiltelefondiensten)».

Bei Nichtbeachtung drohen die Anwälte der Band dem Webseiten-Betreiber mit einer Geldbuße in Höhe von 75.000 Euro, so der Bericht.

Der wiederum sagte dem Onlinedienst, dass die Seite keinerlei kommerzielle Zwecke verfolge. Die beanstandeten Links zu Amazon, einem Fanshop und zu eBay erbrächten lediglich einen Verdienst von etwa 40 Euro im Monat. Besonders verbittert seien die Betreiber von Rammsteinfan.de über die Tatsache, dass die Seite ursprünglich im Einvernehmen mit dem Management entstanden und über die Jahre nie beanstandet worden sei.

Aus der Mitteilung von «Rammsteinfan.de» geht jedoch hervor, dass die Fan-Gemeinschaft erhalten bleibt und künftig unter «Rfan.de» zu erreichen ist. (nz)