Die Fotos, die den Schauspieler Bruno Ganz als Adolf Hitler zeigen, scheint die «Sun» noch nicht entdeckt zu haben. Sie ließ das Thema unbeachtet - ebenso wie zahlreiche andere Boulevardzeitungen in Großbritannien. Nur ein einziges der bunten Blätter auf der Insel, die «Daily Mail», hatte sich nach der ersten Pressevorführung von «Der Untergang» dem Thema in reißerischer Manier angenommen und zeigte ein Bild aus dem Film mit der Zeile «Verzeiht Deutschland endlich Hitler?».

Weitaus differenzierter reagierten die Qualitätsblätter auf den «Untergang». Während der «Guardian» (noch) auf eine eigene Kritik verzichtet und stattdessen eine Presseschau der ersten Stimmen bot, äußerte sich der ansonsten nicht gerade Deutschland-freundliche «Daily Telegraph» durchaus positiv.

«Deutschland bricht das Hitler-Tabu», schreibt Berlin-Korrespondentin Kate Connolly, um anschließend eine positive Kurzkritik der Filmversion der letzten Tage im Führerbunker zu liefern.

Bisher habe in Deutschland niemand gewagt, den Führer als Privatmann und freundlichen Chef zu zeigen, ja gar als «durchaus reuigen, mit sanfter Stimme sprechend, einfühlsamen, nicht geschwollen daher redenden Visionär», bemerkt auch «The Independent» interessiert.

Das liege wohl daran, dass die Nazizeit in Deutschland derzeit wieder heiß diskutiert werde, so der «Telegraph» weiter, die sich auf das Buch über den Bombenkrieg in Dresden und Günter Grass' «Krebsgang» bezieht. Auch der Onlinedienst der BBC widmete dem Film einen Text (mit derselben Schlagzeile wie im «Telegraph»), und ließ Zuschauer zu Wort kommen, die den «Untergang» als stark und emotionalisierend beschreiben.

Noch seien die Rechte für den Film in Großbritannien nicht verkauft, schreibt die Korrespondentin der «FAZ». Die Filmfirma Constantin habe aber im angelsächsischen Ausland schon reges Interesse festgestellt. Auch die Berichterstattung geht weiter - demnächst, so Gina Thomas, machen auch «Financial Times» und «The Times» den Film zum Thema. (nz)