Die Leser von Sujatas Massey Roman «Bittere Mandelblüten» haben mit der Detektivin Rei Shimuru bereits Bekanntschaft geschlossen. Halb Amerikanerin, halb Japanerin hat Rei in Tokio Schwierigkeiten, sich an die komplizierten Verhaltensregeln der Einheimischen zu gewöhnen – alles ist so anders als sie es aus Amerika kennt. Erst als Rei in dem Mordfall an einer Ikebana-Lehrerin ermittelt, taucht sie wirklich tiefer in die Geheimnisse des Landes ein.Sujata Masseys neuer Kriminalroman «Japanische Perlen» spielt wieder in den Vereinigten Staaten, wo Rei Shimura einen zunächst völlig ungefährlichen Auftrag zu erledigen hat. Sie ist gebeten worden, ein schickes japanisches Lokal in Washington mit Antiquitäten zu bestücken.
Natürlich bleibt die Geschichte nicht so harmlos: Bei der Eröffnung des Restaurants wird Reis Cousine entführt, und die attraktive Detektivin ist wieder im Einsatz. Dieses Mal dreht sich alles ums Essen und um die sinistren Machenschaften in der Washingtoner Restaurantszene.
Die Autorin Sujata Massey hat den Wechsel zwischen den Kulturen am eigenen Leib erlebt. 1964 kam sie als Kind einer deutschen Mutter und eines indischen Vaters zur Welt und wuchs in den USA und in Japan auf. Heute lebt Massey, die für ihre Krimis bereits mit dem renommierten «Agatha-Award» ausgezeichnet worden ist, in Baltimore. (nz)
