Jerome Klapka Jerome Drei Männer auf Bummelfahrt  | | | Foto: Verlag |
|
Drei Männer auf Bummelfahrt. In Jerome K. Jeromes Roman radeln drei Briten durchs wilhelminische Deutschland und stellen fest, dass sich diese Nation noch nicht gefunden hat.
Wer etwas über Deutschland, seine Bewohner und ihre Eigenheiten lernen möchte, tat immer schon gut daran, sich durch die Brille von Fremden, etwa durch die Reiseberichte ausländischer Schriftsteller, belehren zu lassen. Mark Twain, der das Land von Nord nach Süd bereits hat, bietet hier vorzügliches Material, aber auch der weniger bekannte britische Schriftsteller und Reporter Jerome Klapka Jerome.Jeromes größter schriftstellerischer Erfolg war «Drei Männer in einem Boot», wo er eine kleine Reisegruppe die Themse befahren und Beobachtungen über die britische Heimat anstellen lässt. Dass Jerome diesem Buch eine Fortsetzung folgen ließ, ist kaum bekannt, und so lohnt sich die Wiederentdeckung seines Buches «Drei Männer auf Bummelfahrt» umso mehr. Es sind hier dieselben drei Männer, die von Jerome auf eine Reise durch deutsche Lande geschickt werden. Das Wilhelminische Deutschland ist aber auf dem Wasserweg nur unzureichend zu erschließen, und so setzt der Autor seine Protagonisten kurzerhand aufs Fahrrad, auf dem sie eine beachtliche Runde drehen. Sie kommen nach Berlin, Hannover, Dresden, Prag, Karslbad, Stuttgart und Karlsruhe und erkunden nicht nur die wechselnden Landschaften, sondern auch die Schrullen und Eigenheiten ihrer jeweiligen Bewohner. Nicht für alles haben die britischen Gäste Verständnis, über vieles machen Sie sich lustig. Stets wissen sie aber, dass man den Deutschen zu Gute halten muss, eine noch sehr junge Nation zu sein, die sich noch lange nicht gefunden hat. Das Urteil der Besucher von der Insel fällt aber schließlich freundlich aus: «Die Deutschen sind ein gutes Volk, ein liebenswertes Volk, das dazu beitragen sollte, eine bessere Welt zu schaffen.» Jerome Klapka, der von 1859 bis 1927 gelebt hat, stammt aus dem mittelenglischen Staffordshire, und hat als Eisenbahner, Reporter und Schauspieler gearbeitet. Er gab die Zeitschrift «Idler» heraus und veröffentlichte humoristische Erzählungen. (nz)
 | | | Foto: Verlag |
|
Jerome K. Jerome:
Drei Männer auf Bummelfahrt,
Roman,
Manesse 2005,
384 Seiten,
19,90 Euro
|
