Die USA haben im Konflikt mit dem Iran abermals ihren Ton verschärft. Die Regierung in Washington ziehe die gesamte Bandbreite der Optionen des UN-Sicherheitsrates in Betracht, sagte Rice an die Adresse der Führung in Teheran. Der Rat müsse eine harte Resolution verabschieden, die den Einsatz von Waffengewalt ausdrücklich einschließe.

Anders als die Internationale Atomenergie-Behörde IAEA habe der Weltsicherheitsrat die Macht, Mitgliedsländer zu zwingen, dem internationalen Willen Folge zu leisten, so Rice. «Es gibt keinen Zweifel, dass sich der Iran über den Willen der Staatengemeinschaft hinwegsetzt, obwohl diese deutlich 'Stopp' gesagt hat.»

IAEA-Chef El Baradei forderte indes in Teheran den Iran erneut auf, sein Urananreicherungsprogramm aufzugeben. Es gebe allerdings keine konkreten Hinweise darauf, dass das Land Nuklearmaterial von dem zivilen Atomprogramm für geheime Atompläne abzweigten.

Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad bekräftigte nach dem Besuch El Baradeis seine kompromisslose Haltung. Die Urananreicherung sei ein «unwiderrufliches Recht des iranischen Volkes, dass wir entschieden in Anspruch nehmen - ohne Rücksicht auf Drohungen und Druck», sagte er im staatlichen Fernsehen.

Russland lud unterdessen die EU, die USA und China zu einer neuen Verhandlungsrunde über das iranische Atomprogramm ein. Die Gespräche sollten am Dienstag in Moskau stattfinden, meldete die Nachrichtenagentur Interfax am Freitag unter Berufung auf einen Sprechers des russischen Außenministeriums.

Für die USA wird voraussichtlich Außenstaatssekretär Nicholas Burns an den Gesprächen teilnehmen, der nach Angaben der amerikanischen Botschaft in Moskau am Montag zu einem Treffen der politischen Direktoren der G-8-Gruppe in Russland erwartet wird. (nz)